Vratislav Holub தற்போது, மிகவும் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பாளர் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாகும், இது ஒரு வலை பயன்பாட்டின் வடிவத்தில் மட்டுமல்ல, பல்வேறு மொபைல் தளங்களிலும் செயல்படுகிறது. இருப்பினும், ஆப்பிள் சில காலத்திற்கு முன்பு அதே நீரில் மூழ்கி அதன் சொந்த தீர்வை மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டின் வடிவத்தில் கொண்டு வர முடிவு செய்தது. அவர் முதலில் விண்ணப்பத்தில் பெரிய லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், நடைமுறையில் இதுவரை எந்த குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களையும் நாங்கள் காணவில்லை.
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம் உங்களுக்கு ஆர்வம்
பாவெல் ஜெலிக் iOS 2020 அமைப்பின் அம்சங்களில் ஒன்றாக, ஜூன் 14 இல், Translate செயலியை Apple அறிமுகப்படுத்தியது. ஏற்கனவே போட்டிக்கு சற்று பின்தங்கியிருந்தாலும், குபெர்டினோ நிறுவனமானது சுவாரஸ்யமான அம்சங்களுடன் இந்த உண்மையைக் குறைக்க முடிந்தது. உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு புதிய மொழிகள். தற்போது, இந்த கருவியானது பதினொரு உலக மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படலாம், இதில் ஆங்கிலம் (ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க ஆகிய இரண்டும்), அரபு, சீனம், ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிற மொழிகளும் அடங்கும். ஆனால் நாம் எப்போதாவது செக்கை பார்ப்போமா?
Apple Translate ஒரு மோசமான செயலி அல்ல
மறுபுறம், மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டின் வடிவத்தில் உள்ள முழு தீர்வும் மோசமாக இல்லை என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. கருவி பல சுவாரஸ்யமான செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, உரையாடல் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தலாம், இதன் உதவியுடன் முற்றிலும் மாறுபட்ட மொழியைப் பேசும் நபருடன் உரையாடலைத் தொடங்குவது நடைமுறையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அதே நேரத்தில், சாதனத்தின் பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் இந்த செயலி மேலிடம் உள்ளது. எல்லா மொழியாக்கங்களும் நேரடியாக சாதனத்திற்குள் நடைபெறுவதாலும், இணையத்திற்கு வெளியே செல்லாததாலும், பயனர்களின் தனியுரிமையும் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
ஆப்பிள் மொழிபெயர்ப்பாளரை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்
மறுபுறம், பயன்பாடு சில பயனர்களுக்கு மட்டுமே. எடுத்துக்காட்டாக, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் ஆப்பிள் பிரியர்கள் இதை அதிகம் ரசிக்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் இது நம் மொழிகளுக்கு ஆதரவில்லை. எனவே, மொழிபெயர்ப்பிற்கு நம் வீட்டு மொழியைத் தவிர வேறு மொழியைப் பயன்படுத்துவோம் என்பதில் அதிகபட்சமாக திருப்தி அடையலாம். எனவே யாருக்காவது போதுமான ஆங்கிலம் தெரிந்தால், பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க இந்த சொந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். எவ்வாறாயினும், அத்தகைய சூழ்நிலையில் இது முற்றிலும் சிறந்த தீர்வாக இருக்காது என்பதை நாமே ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், எனவே இதைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் எளிதானது, எடுத்துக்காட்டாக, போட்டியிடும் Google Translate.
கூடுதல் மொழிகளுக்கான ஆதரவை ஆப்பிள் எப்போது சேர்க்கும்?
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆப்பிள் பிற மொழிகளுக்கான ஆதரவை எப்போது சேர்க்கும் அல்லது உண்மையில் அவை என்னவாக இருக்கும் என்ற கேள்விக்கான பதில் யாருக்கும் தெரியாது. குபெர்டினோ மாபெரும் அதன் தீர்வைப் பற்றி முதலில் பேசியதைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் இன்னும் இதேபோன்ற நீட்டிப்பைப் பெறவில்லை என்பது மிகவும் விசித்திரமானது, மேலும் விண்ணப்பத்தின் அசல் வடிவத்தை நாங்கள் இன்னும் தீர்க்க வேண்டும். ஆப்பிள் மொழிபெயர்ப்பாளரில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் காண விரும்புகிறீர்களா அல்லது Google இன் தீர்வை நம்பி அதை மாற்றத் தேவையில்லையா?
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம் உங்களுக்கு ஆர்வம்
ஹாய், நான் சமீபத்தில் DeepL மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடித்தேன், இது Google Translate ஐ விடவும் சிறந்தது. ஆப்பிள் மொழிபெயர்ப்பில் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன். நான் செக், ஸ்லோவாக் அல்லது ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளை எதிர்பார்த்தேன், இப்போது நான் ஸ்வீடிஷ் மொழியைக் கற்கிறேன்.