தாமஸ் க்ளெபெக் இந்த ஆண்டு ஜனவரியில், ஆப்பிள் என்று செய்திகள் வந்தன வயர்லெஸ் ஹெட்ஃபோன்களில் வேலை செய்கிறது, இது பற்றிய ஊகங்களுடன் இணைந்தது 7 மிமீ ஜாக் இல்லாத ஐபோன் 3,5 அது நல்ல அர்த்தத்தை அளித்தது.
அந்த நேரத்தில், தகவல் 9to5Mac இன் மார்க் குர்மானிடமிருந்து வந்தது, அதன் ஆதாரங்கள் மிகவும் நம்பகமானவை என்று முன்னர் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஆடியோ எலக்ட்ரானிக்ஸ் துறையில் ஆப்பிளின் நோக்கங்களின் தெளிவான அறிகுறிகள் இப்போது தோன்றியுள்ளன. இன்னும் அறியப்படாத நிறுவனம் Flight LLC இல் பொழுதுபோக்கு அதாவது, "AirPods" என்ற வர்த்தக முத்திரையை பதிவு செய்வதற்கான விண்ணப்பத்தை அது தாக்கல் செய்தது.
அது என்று கருதப்படுகிறது விமானத்தில் பொழுதுபோக்கு ஷெல் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படுபவை, எடுத்துக்காட்டாக, நன்கு அறியப்பட்ட நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை மறைக்க நிறுவப்பட்ட நிறுவனம். ஆப்பிள் ஏற்கனவே "iPad", "CarPlay" மற்றும், எடுத்துக்காட்டாக, "iWatch" க்கான வர்த்தக முத்திரைகளை பதிவு செய்ய பயன்பாடுகளுக்கு இத்தகைய "ஷெல் நிறுவனங்களை" பயன்படுத்தியுள்ளது.
கூடுதலாக, சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பத்தில் ஜொனாதன் பிரவுன் கையெழுத்திட்டார். ஜொனாதன் பிரவுன் என்ற வழக்கறிஞருக்கு ஆப்பிள் நிறுவனத்தில் "மூத்த தரநிலை ஆலோசகர்" பதவி உள்ளது, எனவே அவர் பெரும்பாலும் வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் காப்புரிமைகளைக் கையாள்கிறார். அத்தகைய தற்செயல் நிகழ்வு சாத்தியமில்லை. ஆனால் மேக்ரூமர்ஸ் என்ற இணையதளம், ஜொனாதன் பிரவுன் என்ற பெயர் மிகவும் பரவலாக உள்ளது என்பதை அங்கீகரித்துள்ளது விமானத்தில் பொழுதுபோக்கு கையொப்பங்களை ஒப்பிட்டு ஆப்பிள் நிறுவனத்துடன் அவர் ஒருங்கிணைத்தார்.
மறுபுறம், இந்த இரண்டு அறிக்கைகளும் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் "AirPods" என்ற பெயரைக் கொண்ட தயாரிப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக ஆப்பிள் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆப்பிள் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள "iWatch" ஐ அறிமுகப்படுத்தியது, ஆனால் Apple Watch என்ற பெயரில்.
தலைமை தரநிலை ஆலோசகர்? அடர்த்தியான மொழிபெயர்ப்பு
வெளிப்படையாகச் சொல்வதென்றால் - அந்த நபர் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியாமல், அதை மொழிபெயர்க்கவே முடியாது.
உண்மை, இது மிகவும் விசித்திரமாக தெரிகிறது. ஆயினும்கூட, குறைந்தபட்சம் ஏதாவது முயற்சி செய்து, அடைப்புக்குறிக்குள் ஆங்கிலப் பெயரை விட்டுவிடுவது நல்லது என்று முடிவு செய்தேன். சிறந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பற்றி நீங்கள் நினைத்தால், கட்டுரையைத் திருத்துகிறேன்.
எப்படி: மூத்த (மூத்த / மூத்த) தரநிலை ஆலோசகர்
நான் அதை எழுத வேண்டும். மின்னல் ஹெட்ஃபோன்கள் முட்டாள்தனமானவை. 3,5 பலா மின்னலை விட 100% மிகவும் பொருத்தமானது அதன் வட்டத்தன்மைக்கு நன்றி. பாக்கெட்டில் உள்ள அனைத்து வடிவங்களுக்கும் நன்றி லைட்பிங் என்ன செய்தது? இடைவேளை... குறைத்து ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்தவா? 2,5 ஆகக் குறைக்கப்பட்ட 3,5 ஜாக்ஸின் நேரம் நமக்குப் பின்னால் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
தொடர்ந்து போனை மெலிந்து விடுகிறதா? ஏன்? பேண்ட்கேட்?
போனின் ஒரு பக்கத்தில் ஸ்டீரியோ ஸ்பீக்கரா? ;இருந்து
ஹெட்ஃபோன்களுக்கு ஏர்ப்ளேவை நீட்டிப்பது மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். BT எப்போதும் ஒலியைக் குறைக்கிறது.