Petr Šourek ஐபோன் 4S தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு கூடுதல் மதிப்பு இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் சிரி நம் தாய்மொழியில் இருந்தால், அதை அறிமுகப்படுத்திய உடனேயே வாங்க நான் தயங்கமாட்டேன். இப்போதைக்கு, ஐபோன் 4 எனக்கு முழுமையாக போதுமானதாக இருப்பதால், இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வு கிடைக்குமா என்று காத்திருந்தேன்.
[youtube id=-NVCpvRi4qU அகலம்=”600″ உயரம்=”350″]
நான் இதுவரை எந்த குரல் உதவியாளர்களையும் முயற்சித்ததில்லை, ஏனெனில் அவை அனைத்திற்கும் Jailbreak தேவைப்படுகிறது, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக iPhone 3G/3GS இல் இருந்ததைப் போல் சிறப்பாக இல்லை. இருப்பினும், நுவான்ஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு விண்ணப்பம் என் கைக்கு கிடைத்தது, அதை முயற்சிப்பதாக வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்த முயற்சி இரண்டு தனித்தனி பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது - டிராகன் தேடல் Google/Yahoo, Twitter, Youtube, போன்ற தேடல் சேவைகளில் உங்கள் குரலை மொழிபெயர்க்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிராகன் டிக்டேஷன் ஒரு செயலாளராக வேலை செய்கிறார் - நீங்கள் அவளுக்கு ஏதாவது கட்டளையிடுகிறீர்கள், அவள் அதை உரையாக மொழிபெயர்க்கிறாள், அதை நீங்கள் திருத்தலாம் மற்றும் மின்னஞ்சல், எஸ்எம்எஸ் மூலம் அனுப்பலாம் அல்லது அஞ்சல் பெட்டி வழியாக எங்கு வேண்டுமானாலும் வைக்கலாம்.
இரண்டு பயன்பாடுகளும் செக் மொழியைப் பேசுகின்றன, மேலும் சிரியைப் போலவே, பேச்சு அங்கீகாரத்திற்காக தங்கள் சொந்த சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கின்றன. தரவு குரலிலிருந்து உரைக்கு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, பின்னர் அது பயனருக்கு அனுப்பப்படும். தகவல்தொடர்பு பாதுகாப்பான தரவு பரிமாற்றத்திற்கான நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது. அப்ளிகேஷனைப் பயன்படுத்துவதற்கான முக்கிய அம்சமாக சர்வரின் பயன்பாட்டைக் குறிப்பிடுகையில், நான் வைஃபை அல்லது 3ஜி நெட்வொர்க்கில் இருந்தாலும், அப்ளிகேஷனைச் சோதித்த சில நாட்களில், தகவல் தொடர்புச் சிக்கல் எதுவும் இல்லை என்பதைச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். எட்ஜ்/ஜிபிஆர்எஸ் மூலம் தொடர்பு கொள்ளும்போது சிக்கல் இருக்கலாம், ஆனால் அதைச் சோதிக்க எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை.
புகைப்பட தொகுப்பு
இரண்டு பயன்பாடுகளின் முக்கிய GUI சிக்கனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது. ஆப்பிளின் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, உள் தேடலுடன் ஒருங்கிணைப்பை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். முதல் வெளியீட்டில், நீங்கள் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஏற்க வேண்டும், இது சர்வருக்கு கட்டளையிடப்பட்ட தகவலை அனுப்புவது அல்லது கட்டளையிடும் போது, உங்கள் தொடர்புகளைப் பதிவிறக்க முடியுமா என்று பயன்பாடு உங்களிடம் கேட்கும். மற்றொரு நிபந்தனை இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சேவையகத்திற்கு பெயர்கள் மட்டுமே அனுப்பப்படுகின்றன, தொலைபேசி எண்கள், மின்னஞ்சல்கள் போன்றவை அல்ல.
நேரடியாக பயன்பாட்டில், சிவப்பு புள்ளியுடன் கூடிய பெரிய பட்டனை மட்டுமே நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்: பதிவு செய்ய அழுத்தவும் அல்லது தேடல் பயன்பாடு முந்தைய தேடல்களின் வரலாற்றைக் காண்பிக்கும். பின்னர், கீழ் இடது மூலையில், அமைப்புகள் பொத்தானைக் காண்கிறோம், அங்கு பயன்பாடு பேச்சின் முடிவை அல்லது அங்கீகார மொழியை அங்கீகரிக்க வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் அமைக்கலாம்.
அங்கீகாரம் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலையில் உள்ளது. ஏன் ஒப்பீட்டளவில்? ஏனென்றால், அவர்கள் சரியாக மொழிபெயர்த்த விஷயங்கள் உள்ளன, மேலும் அவை முற்றிலும் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் அது ஒரு வெளிநாட்டு வெளிப்பாடு என்றால் வேண்டாம். கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் நிலைமையை நன்றாக விவரிக்கின்றன என்று நினைக்கிறேன். வாசகம் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தால், அதற்குக் கீழே அதே எழுத்து எழுதப்பட்டிருக்கும், ஆனால் அதுவே நான் கட்டளையிட்டது சரியானது. மிகவும் சுவாரஸ்யமானது அநேகமாக வாசிக்கப்பட்ட உரை இந்த இணைப்பு, இது ஒரு செய்முறையைப் பதிவு செய்வது பற்றியது. இது சரியாகப் படிக்கப்படவில்லை, ஆனால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் இந்த உரையை பின்னர் பயன்படுத்த முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
டிக்டேஷன் அப்ளிகேஷனைப் பற்றி எனக்கு கவலையாக இருந்தது என்னவென்றால், நான் டிக்டேட் செய்து அதை மொழிபெயர்ப்பிற்கு அனுப்பவில்லை என்றால், என்னால் அதற்குத் திரும்பிச் செல்ல முடியாது, எனக்கு ஒரு சிக்கல் இருந்தது, மேலும் என்னால் உரையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
இந்த செயலியை இரண்டு நாட்கள் பயன்படுத்தியதில் எனக்கு கிடைத்த அனுபவம் இது. பயன்பாடு சில நேரங்களில் குரல் அங்கீகாரத்தில் சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அது சரியான நேரத்தில் முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன், எப்படியிருந்தாலும், சுமார் ஒரு மாத பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு இந்த முடிவை உறுதிப்படுத்த அல்லது மறுக்க விரும்புகிறேன். எதிர்காலத்தில், விண்ணப்பம் எப்படி இருக்கும் என்பதில் ஆர்வமாக உள்ளேன், குறிப்பாக Siriக்கு போட்டியாக. துரதிருஷ்டவசமாக, டிராகன் டிக்டேஷன் கடக்க அதன் வழியில் நிறைய தடைகள் உள்ளன. இது iOS இல் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஆப்பிள் அதை சரியான நேரத்தில் அனுமதிக்கும்.
[பொத்தான் நிறம்=சிவப்பு இணைப்பு=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]டிராகன் டிக்டேஷன் – இலவசம்[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]டிராகன் தேடல் – இலவசம்[/button]
ஆசிரியர் குறிப்பு:
நுவான்ஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் படி, பயன்பாடுகள் அவற்றின் பயனருக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கின்றன. அவர் அடிக்கடி அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார், மிகவும் துல்லியமான அங்கீகாரம். அதேபோல, கொடுக்கப்பட்ட பேச்சை சிறப்பாக அங்கீகரிக்க மொழி மாதிரிகள் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.
"ஒருவேளை எட்ஜ்/ஜிபிஆர்எஸ் தகவல்தொடர்புகளில் சிக்கல் இருக்கலாம், ஆனால் அதைச் சோதிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை."
ஐபோனில் 3ஜியை அணைக்க முடியுமா? ;)
துரதிருஷ்டவசமாக, இனி 4S இல் இல்லை, எனக்குத் தெரிந்தவரை...
iOS 5.1 முதல். 3G ஐ அணைக்க முடியும்
டிராகன் தேடல் ஐபோன் மட்டுமே என்பதில் நான் நிச்சயமாக மிகவும் வருந்துகிறேன். (கோட்பாட்டளவில் இது ஐபாடிலும் வேலை செய்கிறது, ஆனால் அது உகந்ததாக இல்லை) அதே நேரத்தில், டிராகன் டிக்டேஷன் ஐபோன் மற்றும் ஐபாட் இரண்டிலும் கிடைக்கிறது.
எனது iPadல் கிடைத்தது. எனது ஐபோன் மற்றும் ஐபாட் கணக்கு ஒன்றுதான். நான் அதை pto iphon பிரிவில் இருந்து நிறுவினேன் !! நான் எப்படி செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனக்கு JB இல்லை!!!
ஐபாட் பதிப்பு பொதுவாகக் கிடைக்கும்
வணக்கம், உரையின் (தானியங்கி) திருத்தத்தை நீங்கள் எவ்வாறு அடைந்தீர்கள், "குறைக்க நான் வேண்டும்...." / "காலை உணவுக்காக நான் சாப்பிடுவேன்...." என்பதைப் பார்க்கவும்? உங்கள் பதிலுக்கு நன்றி.
எப்படியோ எனக்கு அந்த டிக்டேஷன் தோன்றவில்லை, அல்லது அவரது சேவையகங்கள் முந்தைய தோல்விகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டன. நான் திருத்தங்களுக்கான நேரத்தைச் சேர்த்தால், ஆணையிட்டு திருத்துவதை விட முழு உரையையும் எழுதுவது வேகமானது. ஒரே உரையை பலமுறை படிப்பது ஒவ்வொரு முறையும் வெவ்வேறு முடிவுகளைத் தரும் மற்றும் சரியானதாக மாற்றப்படும் என்று கூற முடியாது.
இங்கே என்ன எழுதுகிறீர்கள்??? அந்த ஆப் முற்றிலும் பயன்படுத்த முடியாதது, ஆப்ஸ்டோரைச் சரிபார்க்கவும், அது பேச்சை அடையாளம் காணவே இல்லை!!
நீங்கள் அதை போதுமான அளவு முயற்சி செய்திருக்க வாய்ப்பில்லை. தொலைபேசியில் எங்கு பேசுவது என்பது மிகவும் முக்கியமானது (மேலே உள்ள எனது இடுகையைப் பார்க்கவும்). நான் எதிர்பார்த்ததை விட நன்றாக வேலை செய்கிறது
ஆப்பிள் இந்த அப்ளிகேஷனை அதன் அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்கிறதா என்று எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது?ஏன் விரும்புகிறது?சிரி மிகவும் சிறந்தது (அது செக்கில் இருந்தால் மட்டுமே) மேலும், அதன் வளர்ச்சியில் ஆப்பிள் முழு கட்டுப்பாட்டையும் கொண்டுள்ளது.
அவர் அதை ஒருங்கிணைக்க முடியும், எடுத்துக்காட்டாக, முழு நிறுவனத்தையும் வாங்கி, சிரிக்கான அவரது குறியீடுகளில் அவற்றின் வளர்ச்சியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்
இன்று காலை முதல் விண்ணப்பத்தை சோதித்து வருகிறேன். இது எனக்கு நன்றாக வேலை செய்கிறது. நான் ஒரு வணிக ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியை ஆணையிட முயற்சித்தேன் - சில சிறிய விஷயங்கள், இல்லையெனில் எல்லாம் சரியாக இருந்தது. பணிக் கடிதத்தை எழுதி மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்ப முயற்சித்தேன். கணினியில், வேர்ட் "அச்சுப் பிழைகளை" சரி செய்தது. எனக்கு உற்சாகம்.
இது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது. எனது கண்டுபிடிப்புகளின்படி, தொலைபேசியில் எங்கே பேசுவது என்பது முக்கியம். நான் மேல் பகுதியை பரிந்துரைக்கிறேன் - இது வித்தியாசமானது, ஆனால் இது ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது (குறைந்தது நான் கண்டுபிடித்தவற்றிலிருந்து).
தயவு செய்து, இலக்குக்கு நேரடியாக உரையை உள்ளிடுவதற்கு சிடியாவில் ஏதேனும் பயன்பாடு உள்ளதா?
Ex. நான் ஒரு மின்னஞ்சலைத் திறக்கிறேன், நான் பதிலளிக்கிறேன், நான் உரையை ஆணையிட விரும்பும் இடத்தைத் தட்டுகிறேன், தேர்ந்தெடுக்கும், நகலெடுப்பது போன்ற விருப்பத்துடன் ஒரு பட்டி தோன்றும், டிராகன் உள்ளது, நான் கிளிக் செய்கிறேன், பயன்பாட்டிற்கு மாறுகிறேன், கட்டளையிடுகிறேன் , மற்றும் உரையை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த பிறகு, அது தானாகவே மின்னஞ்சலில் குறிப்பிட்ட இடத்தில் தோன்றும். இந்த வழியில் நீங்கள் உரையை ஒட்டக்கூடிய எந்த இடத்திலும் இது வேலை செய்யும்.
சரி, நான் செக் சிரியைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளேன். இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது, ஆனால் தினசரி உபயோகத்திற்காக என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
சரி, இந்த அப்ளிகேஷன் என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தவில்லை, அது என்னை அதிகம் புரிந்து கொள்ளவில்லை, எப்படியும் இது சிரியைப் போலல்லாமல் எனக்கு அதிகம் செய்யாது. CZ இல் உள்ள Siri நன்றாக இருக்கும், ஆனால் எனக்கு, மீண்டும், அது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு மொழிகளைப் புரிந்துகொள்ளும் நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே. நான் தற்போது சிரியில் திருப்தி அடைகிறேன், சிரி ஜப்பானிய மொழியில் வெளியானபோது, டிராகன் செக்கை விட எனது ஜப்பானிய மொழியை அவள் நன்றாகப் புரிந்துகொண்டாள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.