மைக்கல் ஸ்டன்ஸ்கி புத்தகம் ஜனவரி 25 அன்று வெளியிடப்பட்டது ஆப்பிள் உள்ளே நன்கு அறியப்பட்ட பத்திரிகை ஆசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் அதிர்ஷ்டம், ஆடம் லஷின்ஸ்கி எழுதியது, இது ஆப்பிளின் உள் வழிமுறைகளை அதன் ஊழியர்களுடனான நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகத்தின் செக் பதிப்பை விரைவில் பார்ப்போம்.
புத்தகத்தின் முதல் குறிப்பு, இந்த புத்தகத்தின் செக் மொழிபெயர்ப்பைப் பார்ப்போமா என்ற ஊகம் எங்கள் வலைத்தளத்தில் தொடங்கியது. ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் மொழிபெயர்ப்பு செக் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளைத் தாக்கியது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல. பல உற்சாகமான வாசகர்கள் வெற்றிகரமான நிறுவனமான ஆப்பிள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைத் தேடுகிறார்கள். செக் மொழிபெயர்ப்பின் விதி ஆப்பிள் உள்ளே நாங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம், மேலும் விவரங்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.
பத்திரிகையிடம் நேரடியாகக் கேட்டோம் அதிர்ஷ்டம், செக் பதிப்பாளர்கள் யாராவது அவர்களை அணுகினார்களா மற்றும், ஒருவேளை, எங்கள் சொந்த முயற்சியை உருவாக்க விரும்பினால், செக்கில் புத்தகத்தை வெளியிட முடியுமா? அடுத்த நாள், மேலாளர் நிக்கோல் பாண்டிடம் இருந்து எங்களுக்கு பதில் கிடைத்தது கிராண்ட் சென்ட்ரல் பப்ளிஷிங் சர்வதேச பதிப்புரிமைக்காக. எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக, செக் மொழிக்கான உரிமைகள் ஏற்கனவே ஒரு பதிப்பகத்திற்கு விற்கப்பட்டுள்ளன கணினி அச்சகம்.
மின்னஞ்சல் பதிலின் முழு உரை பின்வருமாறு:
"அன்புள்ள மைக்கேல்,
'Inside Apple' புத்தகத்தில் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு மிக்க நன்றி. உண்மையில், செக் மொழிக்கான பதிப்புரிமையை கணினி அச்சகத்திற்கு ஏற்கனவே உரிமம் வழங்கியுள்ளோம்.
வாழ்த்துகள்
நிக்கோல்"
எனவே புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வெளியீடு செக் குடியரசில் உள்ள கணினி இலக்கியத்தின் மிகப்பெரிய பதிப்பகத்தால் மேற்கொள்ளப்படும். கம்ப்யூட்டர் பிரஸ் ஏற்கனவே 2009 இல் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் நினைக்கிறார் லியாண்டர் காஹ்னியால், ஆப்பிளுடன் கையாளும் இந்தப் புதிய புத்தகமும் சிறப்பாகச் செயல்படும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
புத்தகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் (மொழிபெயர்ப்பு மைக்கல் Žďánský):
'இன்சைட் ஆப்பிள்' புத்தகத்தில், ஆடம் லஷின்ஸ்கி நிறுவனத்தின் தலைமை மற்றும் புதுமை பற்றிய நுண்ணறிவை வாசகருக்கு வழங்குகிறார். இது POJ (ஒவ்வொரு பணிக்கும் நேரடியாகப் பொறுப்பான நபரை நியமிக்கும் ஆப்பிளின் நடைமுறை) மற்றும் சிறந்த 100 (ஆண்டுக்கான சிறந்த 100 ஆப்பிள் நிர்வாகிகள் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸுடன் விடுமுறைக்கு அனுப்பப்படும் வருடாந்திர நிகழ்வு) போன்ற Apple வணிகக் கருத்துகளை வெளிப்படுத்துகிறது. ) பல நேர்காணல்களின் அடிப்படையில், ஆப்பிள் எவ்வாறு புதுமைகளை உருவாக்குகிறது, அதன் சப்ளையர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது மற்றும் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸுக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்திற்கு எவ்வாறு மாறுகிறது என்பது பற்றிய புதிய, பிரத்யேக தகவல்களை புத்தகம் வெளிப்படுத்துகிறது. 'Inside Apple' இந்த தனித்துவமான நிறுவனத்தை விரிவாக ஆராய்கிறது, அதிலிருந்து தலைமை, தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்கிறது, இந்த பாடங்கள் பொதுவாக பொருந்தும். தங்கள் நிறுவனம், தொழில் அல்லது ஆக்கப்பூர்வமான முயற்சிகளுக்கு ஒரு சிறிய ஆப்பிள் மந்திரத்தை கொண்டு வர விரும்பும் எவரையும் இந்த வெளியீடு ஈர்க்கும்.
புத்தகம் ஆங்கில மூலத்தில் 272 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. செக் மொழிபெயர்ப்பின் வெளியீட்டு தேதி மற்றும் iBookstore மூலம் டிஜிட்டல் விநியோகம் பற்றிய விவரங்கள் கண்டறியப்படுகின்றன.
மைக்கேல், தயவு செய்து, மின்னஞ்சல் பக்கத்தில் Jablíčkár இன் "வாட்டர்மார்க்" ஐ எப்படி உருவாக்கினீர்கள்? அல்லது கட்டுரையின் நோக்கத்திற்கான பின்னணிப் படமா?
ஆலோசனைக்கு நன்றி
கட்டுரையின் நோக்கத்திற்காக கிராஃபிக் எடிட்டரில் வாட்டர்மார்க் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
பட்டியலில் சேர்க்க மற்றொரு புத்தகம் அருமையானது தகவலுக்கு நன்றி
நன்றி. நான் சில தகவல்களை இணையத்தில் தேடினேன், எதுவும் கிடைக்கவில்லை. நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
அவர் தனது சமையலறையில் ஆப்பிளை அனுமதிப்பது ஒருவித விசித்திரமானது... ஆனால் நானும் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.