பிலிப் ப்ரோஸ் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட Netflix வீடியோ வாடகை இறுதியாக செக் குடியரசு வந்தடைந்தது. இருப்பினும், இந்தச் சேவை செக் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை மற்றும் செக் வசனங்களுடன் கூடிய திரைப்படங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, டப்பிங்குடன் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். இந்த உண்மை ஆங்கிலம் நன்றாக பேசத் தெரியாத பலரை ஊக்கப்படுத்தலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, குறைந்தபட்சம் வெளிப்புற செக் வசனங்களுடன் வழங்கப்படும் உள்ளடக்கத்தை அனுபவிக்க ஒரு வழி உள்ளது. இருப்பினும், செயல்முறை Mac அல்லது PC இல் மட்டுமே செயல்படும், மேலும் உங்களுக்கு Google Chrome உலாவியும் தேவைப்படும். வெற்றிக்கான திறவுகோல் சேவை சப்ஃபிளிக்ஸ்.
- உங்கள் PC அல்லது Mac இல் Google Chrome ஐத் துவக்கி, நீட்டிப்பை நிறுவவும் சூப்பர் நெட்ஃபிக்ஸ்.
- பின்னர் நீட்டிப்பை நிறுவவும் - நீல "Chrome இல் சேர்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
- அனைத்து வசனங்களும் கிளாசிக் .SRT வடிவமைப்பிலிருந்து தரமற்ற .DFXP வடிவத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும். இதற்கு ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள சேவை உங்களுக்குத் தேவைப்படும் சப்ஃபிளிக்ஸ்.
- பச்சை பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் திரைப்படத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசனங்களை சேவையில் பதிவேற்றலாம் பதிவிறக்கவும் .DFXP என்ற நீட்டிப்புடன் மட்டுமே ஒரே மாதிரியான வசனங்களை உடனடியாகப் பதிவிறக்குவீர்கள்.
இந்த சேவையானது அடிப்படை வசன வரிகளை திரும்பப் பெறுவதையும் செய்கிறது. கூடுதலாக, இது அதன் சொந்த தரவுத்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு நீங்கள் ஏற்கனவே பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட வசன வரிகளைக் காணலாம் (செக் காணவில்லை). இல்லையெனில், நீங்கள் வசன வரிகளை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம், எடுத்துக்காட்டாக, இணையதளத்தில் subtitles.com. நீங்கள் வசனங்களைத் தயாரானதும், அதாவது பதிவிறக்கம் செய்து தேவையான வடிவமைப்பிற்கு மாற்றிய பின், பின்வரும் படிகளின்படி தொடரவும்.
- Chrome இல் Netflix ஐத் துவக்கி, விரும்பிய திரைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீட்டிப்பு நிறுவப்பட்டவுடன், மூன்று புதிய ஐகான்கள் வலது பக்கத்தில் தோன்றும்.
- மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட காமிக் குமிழி மிக முக்கியமானது. அதைக் கிளிக் செய்து, .DFXP உடன் வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பதிவேற்றவும்.
- அதன்பிறகு, எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் செக் வசனங்களை பார்க்கலாம். (முதல் பதிவில், வசனங்கள் பதிவேற்றப்படாமல் போகலாம், மீண்டும் குமிழியைக் கிளிக் செய்து, செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும். வசனங்கள் ஏற்கனவே காட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்.)
வசனங்களை மாற்றவும் - மீண்டும் வேர்களுக்கு :)