தாமஸ் க்ளெபெக் ஜான் ரூபென்ஸ்டீன் ஒரு முன்னாள் ஆப்பிள் ஊழியர் ஆவார், அவர் webOS மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்புகளின் வளர்ச்சியில் பெரிதும் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் இப்போது ஹெவ்லெட் பேக்கார்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்.
நீங்கள் நீண்ட காலமாக வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளீர்களா அல்லது சமீபத்தில் அவ்வாறு செய்ய முடிவு செய்தீர்களா?
நான் சிறிது காலமாக இதைச் செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தேன்—Hewlett Packard Palm ஐ வாங்கியபோது, Mark Hurd, Shane V. Robinson மற்றும் Todd Bradley (HP தலைவர்கள், எடி.) ஆகியோரிடம் நான் 12 முதல் 24 மாதங்கள் வரை தங்குவேன் என்று உறுதியளித்தேன். டச்பேட் வெளியீட்டுக்கு சற்று முன்பு, டேப்லெட் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு நான் செல்ல வேண்டிய நேரம் வரும் என்று டாட்டிடம் சொன்னேன். தனிப்பட்ட அமைப்புகள் பிரிவு (PSG) மாற்றத்தை இழுத்தடிக்கிறது என்பதை அறியாமல், webOS மாற்றத்தில் அவர்களுக்கு உதவுமாறு டோட் என்னிடம் கேட்டார். எனக்கு டோட் பிடிக்கும் அதனால் நான் தங்கி அவருக்கு சில ஆலோசனைகளையும் உதவிகளையும் வழங்குவேன் என்று கூறினேன். ஆனால் இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது, எல்லாவற்றிலும் எல்லாவற்றிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் - நான் சொன்னதைச் செய்தேன், மேலும் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
ஆரம்பத்திலிருந்தே இதுதான் உங்கள் திட்டமா? அதாவது நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா?
ஆம். இது எப்போதும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. யாருக்கு தெரியும்? எதிர்காலத்தை நீங்கள் ஒருபோதும் கணிக்க முடியாது. ஆனால் நான் டோட் உடன் நடத்திய உரையாடல், டச்பேடை வெளியேற்றுவது, டச்பேடில் வெப்ஓஎஸ் மற்றும் நான் சிறிது நேரம் வெளியேறுகிறேன், என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். இது ஒருபோதும் உறுதியானதாகவோ அல்லது திடமானதாகவோ இல்லை, ஆனால் டோட் கவலைப்படவில்லை.
ஆனால், காரியம் சுமூகமாக நடந்தால் நீங்கள் தங்கியிருப்பீர்கள் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாதல்லவா?
முற்றிலும் ஊகம், எனக்கு எதுவும் தெரியாது. டச்பேட் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு நான் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்று டோட்டிடம் சொன்னபோது, அது வெற்றிபெறுமா இல்லையா என்பது யாருக்கும் தெரியாது. எனது தேர்வு அதற்கு முந்தியது. அதனால்தான் ஸ்டீபன் டிவிட்டிற்கு மாறுவது மிக விரைவாக இருந்தது. பல மாதங்களாக அதைப் பற்றிப் பேசினோம். டச்பேட் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே இது முடிவு செய்யப்பட்டது.
எல்லோரும் எதிர்பார்த்தது போல் நடக்காத விஷயங்கள் இருந்தன - இந்த பிரச்சனைகளுக்கு என்ன காரணம் என்று பேச முடியுமா?
இது இப்போது முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன். அது இப்போது பழைய கதை.
லியோவைப் பற்றி பேச வேண்டாமா? (Leo Apotheker, HP இன் முன்னாள் தலைவர், ஆசிரியர் குறிப்பு)
இல்லை. WebOS இல், நாங்கள் ஒரு அற்புதமான அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளோம். அவர் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர், விஷயங்கள் எங்கு செல்கின்றன. ஆனால் நாங்கள் ஓடுபாதையில் இருந்து வெளியேறி, ஹெச்பியில் முடிவடைந்தபோது, எங்கள் முயற்சிகளை ஆதரிக்கும் அளவுக்கு நிறுவனமே நல்ல நிலையில் இல்லை. எனக்கு நான்கு முதலாளிகள் இருந்தனர்! மார்க் எங்களை வாங்கினார், கேத்தே லெஸ்ஜாக் இடைக்கால CEO ஆக பொறுப்பேற்றார், பின்னர் லியோ வந்து இப்போது மெக்.
அவர்கள் உன்னை வாங்கி இவ்வளவு நாள் கூட ஆகவில்லை!
நான் அவர்களுக்காக 19 மாதங்கள் வேலை செய்தேன்.
எனவே பைப்லைனில் அடுத்தது என்ன? ஒருவேளை நீங்கள் சிறிது நேரம் ஒதுக்குவீர்கள்.
இது நான் விரும்புவது அல்ல, நான் செய்வதுதான்.
நீங்கள் மெக்ஸிகோ செல்கிறீர்களா?
அங்குதான் நீங்கள் இப்போது என்னை அழைக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் பேசும்போது நீங்கள் மார்கரிட்டாவைப் பருகுகிறீர்களா?
இல்லை, மார்கரிட்டாவிற்கு இது மிக விரைவில். நான் இப்போதுதான் வொர்க் அவுட் செய்து முடித்தேன். நான் நீராடப் போகிறேன், கொஞ்சம் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன் ...
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான, லட்சியவாதி - நீங்கள் மீண்டும் விளையாட்டிற்கு வருவீர்களா?
நிச்சயமாக! நான் ஓய்வு பெறப்போவதில்லை அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை. நான் உண்மையில் முடிக்கவில்லை. நான் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுத்துக்கொள்கிறேன், அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நிதானமாக முடிவு செய்கிறேன் - அதாவது, இது நான்கரை வருட நீண்ட பயணம். நான்கரை வருடங்களில் நாம் சாதித்தது ஆச்சரியமானது. அந்த நேரத்தில் நாம் சாதித்தது பெரியது என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். வெப்ஓஎஸ் பாம்க்கு வருவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு தொடங்கியது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் ஆரம்பித்துக்கொண்டிருந்தனர். இது இன்று webOS இல்லை. அது வேறு ஏதோ இருந்தது. நாங்கள் அதை காலப்போக்கில் உருவாக்கினோம், ஆனால் இது பல, பல ஆண்டுகளாக அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு ஒரு மகத்தான வேலையாக இருந்தது. அதனால் நான்கரை ஆண்டுகள்... நான் ஓய்வு எடுக்கப் போகிறேன்.
காத்திருங்கள், இப்போது பின்னணியில் webOS ஒலி கேட்டதா?
ஆமாம், எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது.
நீங்கள் இன்னும் webOS சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
நான் என் வீரைப் பயன்படுத்துகிறேன்!
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் வீரைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
ஆம் - நான் எல்லோரிடமும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் செய்த பல விஷயங்கள் மிகச் சிறந்தவை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இந்த சிறிய ஃபோன்கள் மீதான உங்கள் அன்பை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. வீரை ஏன் இவ்வளவு பிடிக்கும்?
உங்களுக்கும் எனக்கும் வெவ்வேறு பயன்பாட்டு முறைகள் உள்ளன. என்னுடன் வீர் மற்றும் டச்பேட் உள்ளது. நான் பெரிய மின்னஞ்சல்களுடன் பணிபுரிய மற்றும் இணையத்தில் உலாவ விரும்பினால், டச்பேட் அளவு திரையுடன் கூடிய சாதனத்தை நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் நான் கூப்பிட்டு குறுந்தகவல்களை மட்டும் எழுதினால், வீர் கச்சிதமாக இருக்கிறார், என் பாக்கெட்டில் எந்த இடத்தையும் எடுக்கவில்லை. "தொழில்நுட்ப நண்பர்களே", ஒவ்வொரு முறையும் நான் இதை என் பாக்கெட்டிலிருந்து எடுக்கும்போது மக்கள் "என்ன இது!?"
அப்படியானால் நாம் தான் பிரச்சனைகளை சந்திக்கிறோமா?
[சிரிக்கிறார்] பார், ஒரு தயாரிப்பு எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்காது. அதனால்தான் உங்களிடம் ப்ரியஸ் மற்றும் ஹம்மர்கள் உள்ளன.
webOS சாதனங்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவீர்களா? நீங்கள் ஐபோன் அல்லது விண்டோஸ் போன் வாங்கப் போவதில்லையா?
அதை நீங்கள் சொல்லுங்கள். ஐபோன் 5 வெளிவந்தவுடன், அது எனக்கு என்ன தரும்? தொழில்நுட்பம் வளர்ச்சியடையும் போது நான் புதிதாக ஒன்றைப் பெற வேண்டும். அந்த நேரம் வரும்போது, நான் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.
நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லும்போது, மீண்டும் இந்த நிலை இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? அல்லது மொபைல் உலகில் வேலை செய்து சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?
இல்லை இல்லை, மொபைல்கள் தான் எதிர்காலம் என்று நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக அவர்களுக்குப் பிறகு வேறு ஏதாவது இருக்கும், மற்றொரு அலை இருக்கும். இது வீட்டு ஒருங்கிணைப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் மொபைல் சாதனங்கள் தொடர்ந்து மிக முக்கியமானதாக இருக்கும். ஆனால் அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் இன்னும் ஒரு நிமிடம் கூட யோசிக்கவில்லை.
நீங்கள் RIM க்கு உதவப் போகவில்லையா?
உஹ்ஹ் [நீண்ட இடைநிறுத்தம்] உங்களுக்குத் தெரியும், கனடா எனக்கு தவறான திசை, நண்பரே. அங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது [சிரிக்கிறார்]. நான் நியூயார்க்கில் கல்லூரிக்குச் சென்றேன், ஆறரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில்… மீண்டும் ஒருபோதும்.
உண்மைதான், இது நீங்கள் விரும்பும் ஒரு நல்ல இடமாகத் தெரியவில்லை.
இது அந்த திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியையும் ஜமைக்கன் பாப்ஸ்லெட் குழுவையும் நினைவுபடுத்துகிறது…
குளிர் ஓட்டங்கள்?
ஆமாம், அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து இறங்கும் போது, அவர்கள் இதுவரை பனியைப் பார்த்ததில்லை.
நீங்கள் உண்மையில் அந்த அணியில் ஒருவர்.
சரியாக.
வெப்ஓஎஸ் ஓப்பன் சோர்ஸைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
நாங்கள் ஏற்கனவே திறந்த மூலமான Enyu (மொபைல் மற்றும் இணைய பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கிய ஜாவாஸ்கிரிப்ட் கட்டமைப்பு, எடிட்டரின் குறிப்பு) ஒரு குறுக்கு மேம்பாட்டு தளத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தோம். இது ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டது, எனவே இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.
எனவே அவர் இறக்கவில்லை என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்.
நிச்சயமாக. இந்த விஷயத்தில் நான் இரத்தம், வியர்வை மற்றும் கண்ணீரை ஊற்றினேன். மற்றும் பாருங்கள், இது நிறைய சாத்தியங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன், மக்கள் அதில் உண்மையான முயற்சியை மேற்கொண்டால், காலப்போக்கில் நீங்கள் வசதியை மீட்டெடுப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
புதிய webOS சாதனங்கள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஓ ஆமாம். யாரிடமிருந்து என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக. அவர்களுக்கென இயங்குதளம் தேவைப்படும் நிறுவனங்கள் நிறைய உள்ளன.
யார் யார்:
ஜான் ரூபின்ஸ்டீன் - அவர் ஆப்பிள் மற்றும் நெக்ஸ்டின் ஆரம்ப நாட்களில் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸுடன் பணிபுரிந்தார், அவர் பெரும்பாலும் ஐபாட் உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டார்; 2006 இல், அவர் ஐபாட் பிரிவின் துணைத் தலைவர் பதவியை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் பாம் குழுவின் தலைவராகவும், பின்னர் CEO ஆனார்.
ஆர். டாட் பிராட்லி - Hewlett-Packard's Personal Systems Group இன் நிர்வாக துணைத் தலைவர்
அது கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இல்லையா? :D
அந்த நபர் மிகவும் சிக்கலானவராகவும், எப்போதும் சில படிகள் முன்னால் இருப்பாரா அல்லது மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் முட்டாள்தனமாகவும் இருக்கிறதா என்று நான் சிறிது நேரம் யோசித்தேன் ... இல்லையெனில், அருமை, கட்டுரைக்கு நன்றி!
யார் மொழிபெயர்த்தது????
சொல்லப்போனால்... உங்களில் யாராவது அசல் நேர்காணலைப் படித்திருக்கிறீர்களா? பெரும்பாலான கருத்துகளின்படி, யாரும் இல்லை.