பிலிப் ஹவுஸ்கா ஆப்பிள் தலைமை வடிவமைப்பாளர் ஜோனி ஐவ் மற்றும் அவரது குழு ஏலத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கப்பட்டது 12,9-இன்ச் ஐபாட் ப்ரோ மற்றும் அதன் பாகங்களின் முற்றிலும் பிரத்தியேகமான மற்றும் தனித்துவமான வண்ண வடிவமைப்பு. இந்த ஏலத்தின் நோக்கம் லண்டன் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்திற்கு பணம் திரட்டுவதாகும்.
கலிஃபோர்னிய நிறுவனம் அதன் மிகப்பெரிய ஐபாட்களை மூன்று பாரம்பரிய வண்ணங்களில் இன்றுவரை வழங்குகிறது, ஆனால் இப்போது ஜோனி ஐவ் மற்றும் அவரது குழுவினர் வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் ஒரு "தனித்துவமான" பகுதியை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளனர். இது 12,9-இன்ச் ஐபேட் ப்ரோ ஆகும், இது மஞ்சள் நிறத்தில் பச்சை நிறத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும்.
இது ப்ளூ லெதரில் உள்ள ஸ்மார்ட் கவர் மூலம் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது, இது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஸ்மார்ட் கேஸ் கவர்கள் மட்டுமே தற்போது லெதரில் விற்கப்படுகிறது, ஸ்மார்ட் கவர்கள் அல்ல, மற்றும் ஆப்பிள் பென்சில் மேல் பகுதியில் தங்கக் கோடுகளுடன் விற்பனை செய்யப்படுகிறது. ஆரஞ்சு கவர்.
இந்த ஏலத்தின் முதன்மை நோக்கம் லண்டன் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்திற்கு போதுமான நிதி திரட்டுவதாகும். தேம்ஸ் நதிக்கு அருகில் உள்ள இந்த நிறுவனம் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது, இந்த நிகழ்வின் மூலம் திரட்டப்படும் பணம் இந்த நடவடிக்கைக்கு உதவ வேண்டும். பிரத்தியேக iPad இன் அடுத்தடுத்த விற்பனைக்கு பொறுப்பான ஏல நிறுவனமான பிலிப்ஸ், சுமார் 10 முதல் 15 ஆயிரம் பவுண்டுகள் (340 முதல் 510 ஆயிரம் கிரீடங்கள்) சேகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறது.
இந்த லண்டன் அருங்காட்சியகத்திற்கு உதவ முன்வந்தது தற்செயலானது அல்ல. ஐவ் நிறுவனத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட விருப்பம் உள்ளது. பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் iMac இல் தனது பணிக்காக முதல் "ஆண்டின் வடிவமைப்பாளர்" விருதைப் பெற்றார், மேலும் 1990 இல், அவர் ஆப்பிளில் சேருவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் தனது மொபைல் போன் முன்மாதிரியை இங்கு மக்களுக்குக் காட்டினார்.
"டைம் ஃபார் டிசைன்" அறக்கட்டளை ஏலம் ஏப்ரல் 28 அன்று லண்டன் டிசைன் மியூசியத்தில் நடைபெறும்.
"பாரம்பரியமாக, ஸ்மார்ட் கேஸ் கவர்கள் மட்டுமே தோலில் வரும், ஸ்மார்ட் கவர் அல்ல" - உண்மை இல்லை. நான் வீட்டில் இரண்டு துண்டு லெதர் ஆப்பிள் ஸ்மார்ட் கவர் வைத்திருக்கிறேன்.
12.9-இன்ச் ஐபாட் ப்ரோவுக்காக ஆப்பிள் பாலியூரிதீன் ஸ்மார்ட் கவர் ஒன்றை மட்டுமே விற்பனை செய்கிறது என்று வெர்ஜ் (பின்னர் ஜாப்லிக்காஸ்) அர்த்தம் இருக்கலாம்.
வெர்ஜ் அதை நன்றாக எழுதுகிறார், ஆனால் ஜப்லிக்கார் அதை முட்டாள்தனமாக மொழிபெயர்த்தார்.
இது ஆங்கில உரையின் மொழிபெயர்ப்பாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை நான் காண்கிறேன். இருப்பினும், வெர்ஜ் கூட சரியாக இல்லை என்று நான் கூறுவேன்: "கேஸில் நீல நிற தோல் உள்ளது - ஆப்பிள் லெதர் கேஸ்களை விற்கிறது, ஆனால் லெதர் ஸ்மார்ட் கவர்கள் அல்ல". படம் (உரையிலும்) அட்டையை மட்டுமே காட்டுகிறது, வழக்கு அல்ல.
இது ஒரு விவரம் மட்டுமே, ஆனால் ஆப்பிள் லெதர் கேஸ்களை மட்டுமே வழங்குகிறது, கவர்கள் அல்ல என்ற உண்மையைப் பற்றி வெர்ஜ் பேசுகிறது. Jablíčkař அதை "பாரம்பரியம்" என்ற வார்த்தையுடன் சிறிது வண்ணமயமாக்கினார், இது முற்றிலும் முட்டாள்தனமானது - ஆப்பிள் அதன் மெனுவில் தோல் அட்டைகளை வைத்திருந்தது, எனவே இங்கு பாரம்பரிய அட்டைகள் இல்லை.
நான் என்னை தவறாக வெளிப்படுத்தினேன். இது ஏற்கனவே சரி செய்யப்பட்டது. எச்சரிக்கைக்கு நன்றி.