Vratislav Holub IOS 14 இயக்க முறைமையின் வருகையுடன், ஆப்பிள் ஒரு சுவாரஸ்யமான புதுமையுடன் வந்தது. ஒரு பூர்வீக மொழிபெயர்ப்பாளர் கணினியின் அப்போதைய புதிய பதிப்பில் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டின் வடிவத்தில் வந்தார், அதில் இருந்து மாபெரும் வெற்றியை உறுதியளித்தார். பயன்பாடு ஒட்டுமொத்த எளிமை மற்றும் வேகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதே நேரத்தில், இது ஒட்டுமொத்த முடுக்கத்திற்கான நியூரல் என்ஜின் விருப்பத்தையும் பயன்படுத்துகிறது, இதற்கு நன்றி இது செயலில் உள்ள இணைய இணைப்பு இல்லாமல் செயல்படுகிறது. எனவே அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளும் சாதனம் எனப்படும் சாதனத்தில் நடைபெறுகின்றன.
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம் உங்களுக்கு ஆர்வம்
அடிப்படையில், இது மிகவும் பொதுவான மொழிபெயர்ப்பாளர். ஆனால் ஆப்பிள் அதை கொஞ்சம் மேலே தள்ள முடிந்தது. உரையாடல்களை நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான எளிய மற்றும் விரைவான தீர்வின் யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் இரண்டு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, மைக்ரோஃபோன் ஐகானைத் தட்டி, பேசத் தொடங்குங்கள். நியூரல் எஞ்சினுக்கு நன்றி, பயன்பாடு தானாகவே பேசப்படும் மொழியை அடையாளம் கண்டு அதற்கேற்ப அனைத்தையும் மொழிபெயர்க்கும். எந்தவொரு மொழித் தடையையும் முற்றிலுமாக அகற்றுவதே குறிக்கோள்.
நல்ல யோசனை, மோசமான செயல்
நேட்டிவ் டிரான்ஸ்லேட் ஆப்ஸ் முழு உரையாடல்களையும் நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கும் சிறந்த யோசனையை உருவாக்கினாலும், அது இன்னும் அதிக பிரபலத்தைப் பெறவில்லை. குறிப்பாக செக் குடியரசு போன்ற நாடுகளில். ஆப்பிள் வழக்கப்படி, மொழிபெயர்ப்பாளரின் திறன்கள் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் அடிப்படையில் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன. Appka ஆங்கிலம், அரபு, சீன, பிரஞ்சு, இந்தோனேசிய, இத்தாலியன், ஜப்பானிய, கொரியன், ஜெர்மன், டச்சு, போலந்து, போர்த்துகீசியம், ரஷியன், ஸ்பானிஷ், தாய், துருக்கிய மற்றும் வியட்நாமிய ஆதரிக்கிறது. சலுகை ஒப்பீட்டளவில் விரிவானது என்றாலும், எடுத்துக்காட்டாக செக் அல்லது ஸ்லோவாக் இல்லை. எனவே, நாம் தீர்வைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், நாம் திருப்தி அடைய வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் ஆங்கிலத்தில் தீர்க்க வேண்டும், இது பல பயனர்களுக்கு சிக்கலாக இருக்கலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளர், அதன் மொழிகளின் வரம்பு கணிசமாக மிகவும் விரிவானது.
புகைப்பட தொகுப்பு
முதல் பார்வையில், ஆப்பிள் அதன் பயன்பாட்டைப் பற்றி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மறந்துவிட்டதாகவும், இனி அதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்றும் தோன்றலாம். ஆனால் அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை. ஏனென்றால், இந்த அம்சம் முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, இது 11 மொழிகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. மற்ற மொழிகளின் வருகையுடன் இந்த எண்ணிக்கை கணிசமாக விரிவடைந்துள்ளது, ஆனால் குறிப்பிடப்பட்ட போட்டிக்கு இது போதுமானதாக இல்லை. இதனால்தான் செக் ஆப்பிள் விவசாயிகளாகிய நாம் எப்போதாவது ஒரு தீர்வைப் பார்ப்போமா என்ற கேள்வி எழுகிறது. பல ஆண்டுகளாக, செக் சிரியின் வருகை பற்றி விவாதம் உள்ளது, அது இன்னும் எங்கும் காணப்படவில்லை. நேட்டிவ் டிரான்ஸ்லேட் பயன்பாட்டிற்கான உள்ளூர்மயமாக்கல் சரியாகவே இருக்கும்.
வரையறுக்கப்பட்ட அம்சங்கள்
மறுபுறம், சில ஆப்பிள் விவசாயிகளின் கூற்றுப்படி, ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை. ஆப்பிள் அம்சங்களைப் பொறுத்தவரை, சில அம்சங்கள் மற்றும் விருப்பங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் கணிசமாக வரையறுக்கப்படுவது அசாதாரணமானது அல்ல. செக் காரர்களாகிய எங்களிடம் மேற்கூறிய Siri, Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash மற்றும் பல சேவைகள் இன்னும் இல்லை. Apple Pay கட்டண முறையும் ஒரு சிறந்த உதாரணம். ஆப்பிள் ஏற்கனவே 2014 இல் அதைக் கொண்டு வந்தாலும், 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எங்கள் நாட்டில் எங்களுக்கு ஆதரவைப் பெறவில்லை.
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம் உங்களுக்கு ஆர்வம்
