விளம்பரத்தை மூடு

ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் சாதனைகள் சமீப நாட்களில் மிகவும் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன, அவற்றை நாம் ஏற்கனவே நன்கு அறிவோம். கறுப்பு ஆமைக் கழுத்தில் ஆண்டுதோறும் உலகை வியப்பில் ஆழ்த்திய ஜாப்ஸை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்து அவரை வித்தியாசமான முறையில் அறிந்தவர்களின் பல்வேறு நினைவுகள் மற்றும் கதைகள் இப்போது மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை. அப்படிப்பட்ட ஒருவர் பிரையன் லாம், ஒரு எடிட்டர், அவர் வேலைகளில் நிறைய அனுபவம் பெற்றவர்.

உங்களிடமிருந்து ஒரு பங்களிப்பை நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம் லாம் வலைப்பதிவு, கிஸ்மோடோ சர்வரின் எடிட்டர், ஆப்பிள் நிறுவனர் உடனான தனது தனிப்பட்ட அனுபவங்களை விரிவாக விவரிக்கிறார்.

ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் எப்பொழுதும் எனக்கு நல்லவர் (அல்லது முட்டாள்களின் வருத்தம்)

கிஸ்மோடோவில் பணிபுரியும் போது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸை சந்தித்தேன். அவர் எப்போதும் ஒரு ஜென்டில்மேன். அவருக்கு என்னை பிடித்திருந்தது, அவருக்கு கிஸ்மோடோ பிடித்திருந்தது. மேலும் நான் அவரை விரும்பினேன். கிஸ்மோடோவில் பணிபுரிந்த எனது நண்பர்கள் சிலர் அந்த நாட்களை "நல்ல பழைய நாட்கள்" என்று நினைவு கூர்கின்றனர். ஏனென்றால், எல்லாமே தவறாகப் போவதற்கு முன்பு, ஐபோன் 4 முன்மாதிரியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு (நாங்கள் இங்கே புகாரளித்தோம்).

***

வால்ட் மோஸ்பெர்க் ஜாப்ஸ் மற்றும் பில் கேட்ஸை நேர்காணல் செய்து கொண்டிருந்த ஆல் திங்ஸ் டிஜிட்டல் மாநாட்டில் நான் முதலில் ஸ்டீவை சந்தித்தேன். எனது போட்டி எங்கட்ஜெட்டில் இருந்து ரியான் பிளாக். நான் சுற்றிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது ரியான் ஒரு அனுபவமிக்க எடிட்டராக இருந்தார். மதிய உணவின் போது ரியான் ஸ்டீவைக் கண்டவுடன், உடனடியாக ஓடி வந்து அவரை வாழ்த்தினார். ஒரு நிமிடம் கழித்து நான் அதையே செய்ய தைரியத்தை வரவழைத்தேன்.

2007 இன் இடுகையிலிருந்து:

நான் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸை சந்தித்தேன்

ஆல் திங்ஸ் டி மாநாட்டில் நான் மதிய உணவிற்குச் சென்றபோது, ​​சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நாங்கள் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸிடம் ஓடினோம்.

அவர் நான் நினைத்ததை விட உயரமானவர் மற்றும் மிகவும் தோல் பதனிடப்பட்டவர். நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள இருந்தேன், ஆனால் அவர் ஒருவேளை பிஸியாக இருப்பதாகவும், தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை என்றும் அவர் நினைத்தார். நான் சாலட் எடுக்கச் சென்றேன், ஆனால் நான் என் வேலையில் கொஞ்சம் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். நான் என் தட்டை கீழே வைத்து, கூட்டத்தின் வழியாக என் வழியைத் தள்ளி, இறுதியாக என்னை அறிமுகப்படுத்தினேன். பெரிய விஷயமில்லை, ஹாய் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் கிஸ்மோடோவைச் சேர்ந்த பிரையன். நீங்கள் தான் ஐபாடை உருவாக்கினீர்கள், இல்லையா? (இரண்டாம் பகுதியை நான் சொல்லவில்லை.)

சந்திப்பில் ஸ்டீவ் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அவர் எங்கள் வலைத்தளத்தைப் படிப்பதாகச் சொன்னார். ஒரு நாளைக்கு மூன்று முதல் நான்கு முறை சொல்வார்கள். நான் அவரது வருகைகளைப் பாராட்டுகிறேன் என்றும் அவர் எங்களைப் பார்வையிடும் வரை தொடர்ந்து ஐபாட்களை வாங்குவேன் என்றும் பதிலளித்தேன். நாங்கள் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த வலைப்பதிவு. இது மிகவும் இனிமையான தருணம். ஸ்டீவ் ஆர்வமாக இருந்தார், இதற்கிடையில் நான் கொஞ்சம் "தொழில்முறை" பார்க்க முயற்சித்தேன்.

தரத்தில் கவனம் செலுத்தி, அவரவர் வழியில் விஷயங்களைச் செய்யும் ஒரு மனிதரிடம் பேசுவதும், நம் வேலையை அவர் அங்கீகரிப்பதைப் பார்ப்பதும் உண்மையான மரியாதை.

***

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, Gawker மறுவடிவமைப்பு எப்படிப் போகிறது என்பதைக் காட்ட ஸ்டீவுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன். அவனுக்கு அது அதிகம் பிடிக்கவில்லை. ஆனால் அவர் எங்களை விரும்பினார். குறைந்தபட்சம் பெரும்பாலான நேரம்.

மூலம்: ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்
பொருள்: மறு: iPad இல் Gizmodo
நாள்: மே 31, 2010
பெறுநர்: பிரையன் லாம்

பிரையன்,

நான் அதில் ஒரு பகுதியை விரும்புகிறேன், ஆனால் மீதமுள்ளவை அல்ல. உங்களுக்கும் உங்கள் பிராண்டிற்கும் தகவல் அடர்த்தி போதுமானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இது எனக்கு கொஞ்சம் சாதாரணமாகத் தெரிகிறது. வாரயிறுதியில் இதைப் பற்றி இன்னும் சிலவற்றைப் பார்ப்பேன், பிறகு உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ள கருத்தைத் தர முடியும்.

பெரும்பாலான நேரங்களில் நீங்கள் விரும்புவதை நான் விரும்புகிறேன், நான் ஒரு வழக்கமான வாசகர்.

ஸ்டீவ்
எனது ஐபாடில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது

மே 31, 2010 அன்று பிரையன் லாம் பதிலளித்தார்:

இங்கே ஒரு தோராயமான வரைவு உள்ளது. கிஸ்மோடோவைப் பொறுத்தவரை, இது ஐபோன் 3G வெளியீட்டுடன் தொடங்க வேண்டும். ஒவ்வொரு நாளும் எங்களைப் பார்க்காத 97% வாசகர்களுக்கு இது மிகவும் பயனர் நட்பாக இருக்கும்…”

அந்த நேரத்தில், ஜாப்ஸ் வெளியீட்டாளர்களைத் தவிர்த்து, செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை வெளியிடுவதற்கான ஒரு புதிய தளமாக iPad ஐ வழங்குவதில் ஈடுபட்டார். ஸ்டீவ் தனது விளக்கக்காட்சியின் போது ஒரு ஆன்லைன் பத்திரிகையின் உதாரணம் என்று கிஸ்மோடோவைக் குறிப்பிட்டுள்ளார் என்று பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களின் நண்பர்களிடமிருந்து நான் அறிந்தேன்.

ஜாப்ஸ் அல்லது ஆப்பிளில் உள்ள ஜான் ஐவ் போன்ற எவரும் எங்கள் வேலையைப் படிப்பார்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை. மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது. பரிபூரணத்தில் வெறி கொண்டவர்கள் எதையாவது படிக்கிறார்கள், அது சரியானதாக இருக்காது, ஆனால் படிக்கக்கூடியதாக இருக்கும். மேலும், ஒரு காலத்தில் ஆப்பிள் நின்றது போல் நாங்கள் தடுப்பின் மறுபுறத்தில் நின்றோம்.

இருப்பினும், ஆப்பிள் மேலும் மேலும் முன்னேறியது மற்றும் முன்பு எதிர்த்ததை மாற்றத் தொடங்கியது. நாங்கள் மோதுவதற்கு சிறிது நேரம் மட்டுமே தெரியும். நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடிப்பதைப் போல, வளர்ச்சியுடன் சிக்கல்கள் வருகின்றன.

***

ஜேசன் (இழந்த ஐபோன் 4-ஐக் கண்டுபிடித்த பிரையனின் சக ஊழியர்) புதிய ஐபோனின் முன்மாதிரியைப் பெற்றபோது எனக்கு ஓய்வு கிடைத்தது.

அதைப் பற்றிய கட்டுரையை நாங்கள் வெளியிட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, எனது தொலைபேசி ஒலித்தது. அது ஆப்பிள் அலுவலக எண். யாரோ PR துறையைச் சேர்ந்தவர் என்று நினைத்தேன். ஆனால் அவர் இல்லை.

“ஹாய், இது ஸ்டீவ். எனக்கு என் ஃபோன் திரும்ப வேண்டும்."

அவர் வலியுறுத்தவில்லை, கேட்கவில்லை. மாறாக, அவர் நல்லவராக இருந்தார். நான் தண்ணீரில் இருந்து திரும்பி வருவதால் பாதி வழியில் கீழே இருந்தேன், ஆனால் என்னால் விரைவாக குணமடைய முடிந்தது.

ஸ்டீவ் தொடர்ந்தார், "நீங்கள் எங்கள் ஃபோனைக் குழப்பிக் கொண்டிருப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன், நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை, அதைத் தொலைத்த விற்பனையாளரிடம் நான் கோபமாக இருக்கிறேன். ஆனால் தவறான கைகளில் சிக்குவதற்கு எங்களால் அதை வாங்க முடியாது என்பதால் அந்த தொலைபேசி எங்களுக்குத் திரும்ப வேண்டும்."

தற்செயலாக அது ஏற்கனவே தவறான கைகளில் இருந்ததா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

"இதை நாம் செய்ய இரண்டு வழிகள் உள்ளன," அவன் சொன்னான் "ஃபோனை எடுக்க யாரையாவது அனுப்புவோம்..."

"என்னிடம் அது இல்லை," நான் பதில் சொன்னேன்.

"ஆனால் அது யாரிடம் உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்... அல்லது நாங்கள் அதை சட்டப்பூர்வ வழிகளில் தீர்க்க முடியும்."

முழு சூழ்நிலையிலிருந்தும் வெறுமனே பயணம் செய்வதற்கான வாய்ப்பை அவர் நமக்கு அளித்தார். நான் என் சக ஊழியர்களிடம் இதைப் பற்றி பேசுவேன் என்று சொன்னேன். நான் பேசுவதற்கு முன் அவர் என்னிடம் கேட்டார்: "அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" நான் பதிலளித்தேன்: "அது அழகாக இருக்கிறது."

***

அடுத்த அழைப்பில் நான் அவனுடைய தொலைபேசியைத் திருப்பித் தருவதாகச் சொன்னேன். "அருமை, நாம் ஒருவரை எங்கே அனுப்புவது?" அவர் கேட்டார். இதைப் பற்றி பேசுவதற்கு முன் நான் சில நிபந்தனைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று பதிலளித்தேன். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சாதனம் தங்களுடையது என்பதை ஆப்பிள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். இருப்பினும், ஸ்டீவ் எழுதப்பட்ட படிவத்தைத் தவிர்க்க விரும்பினார், ஏனெனில் அது தற்போதைய மாடலின் விற்பனையை பாதிக்கும். "நான் என் சொந்தக் கால்களைத் தடவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்" அவர் விளக்கினார். ஒருவேளை அது பணத்தைப் பற்றியதாக இருக்கலாம், ஒருவேளை அது இல்லை. அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல விரும்பவில்லை, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கும் சொல்ல விரும்பவில்லை என்ற உணர்வு எனக்கு வந்தது. அதோடு எனக்காக மறைப்பதற்கு ஒருவர். நான் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லக்கூடிய நிலையில் இருந்தேன், அதை நான் பயன்படுத்திக் கொள்ளப் போகிறேன்.

இந்த முறை அவருக்கு அவ்வளவு மகிழ்ச்சி இல்லை. அவர் சிலருடன் பேச வேண்டியிருந்ததால், மீண்டும் துண்டித்தோம்.

அவர் என்னை மீண்டும் அழைத்தபோது, ​​அவர் முதலில் சொன்னது: "ஹே பிரையன், உலகில் உங்களுக்குப் பிடித்த புதிய நபர் இதோ." நாங்கள் இருவரும் சிரித்தோம், ஆனால் அவர் திரும்பி தீவிரமாக கேட்டார்: "அப்படியானால் நாம் என்ன செய்வது?" என்னிடம் ஏற்கனவே பதில் தயாராக இருந்தது. "சாதனம் உங்களுடையது என்பதற்கான எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலை நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கவில்லை என்றால், அது சட்டப்பூர்வ வழிகளில் தீர்க்கப்பட வேண்டும். அது ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனென்றால் எப்படியும் ஃபோன் உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்துவோம்."

ஸ்டீவ் இதை விரும்பவில்லை. “இது ஒரு தீவிரமான விஷயம். நான் சில ஆவணங்களை நிரப்பி, எல்லா சிரமங்களையும் கடந்து செல்ல வேண்டும் என்றால், நான் உண்மையில் அதைப் பெற விரும்புகிறேன், அது உங்களில் ஒருவர் சிறைக்குச் செல்வதுடன் முடிவடையும்.

தொலைபேசி திருடப்பட்டது பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, அதை திருப்பித் தர விரும்புகிறோம், ஆனால் ஆப்பிள் நிறுவனத்திடமிருந்து உறுதிப்படுத்தல் தேவை என்று நான் கூறினேன். அப்புறம் இந்தக் கதைக்காக ஜெயிலுக்குப் போவேன் என்றேன். அந்த நேரத்தில், நான் நிச்சயமாக பின்வாங்கப் போவதில்லை என்பதை ஸ்டீவ் உணர்ந்தார்.

பின்னர் எல்லாம் ஒரு பிட் தவறாக நடந்தது, ஆனால் நான் இந்த நாளில் விரிவாக செல்ல விரும்பவில்லை (கட்டுரை ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது - பதிப்பு.) ஏனெனில் ஸ்டீவ் ஒரு சிறந்த மற்றும் நேர்மையான பையன் மற்றும் அநேகமாக இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன். பழகியது, அவர் கேட்பது கிடைக்காது.

மீண்டும் என்னை அழைத்தபோது, ​​எல்லாவற்றையும் உறுதிப்படுத்தி கடிதம் அனுப்பலாம் என்று குளிர்ச்சியாகச் சொன்னார். கடைசியாக நான் சொன்னது: "ஸ்டீவ், நான் என் வேலையை விரும்புகிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன் - சில நேரங்களில் அது உற்சாகமாக இருக்கும், ஆனால் சில சமயங்களில் அனைவருக்கும் பிடிக்காத விஷயங்களை நான் செய்ய வேண்டும்."

நான் ஆப்பிளை விரும்புவதாக அவரிடம் சொன்னேன், ஆனால் பொதுமக்களுக்கும் வாசகர்களுக்கும் சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும். அதே சமயம் என் சோகத்தையும் மறைத்தேன்.

"நீங்கள் உங்கள் வேலையை மட்டும் செய்கிறீர்கள்" அவர் முடிந்தவரை அன்பாக பதிலளித்தார், இது என்னை நன்றாக உணர வைத்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் மோசமாக இருந்தது.

அதுதான் ஸ்டீவ் என்னிடம் கடைசியாக இருந்திருக்கலாம்.

***

இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு நான் பல வாரங்களாக எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். ஒரு நாள் ஒரு அனுபவமிக்க ஆசிரியர் மற்றும் நண்பர் என்னிடம் கேட்டார், அது மோசமானதா இல்லையா, நாங்கள் ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு நிறைய சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியுள்ளோம் என்பதை நான் உணர்ந்தேனா என்று. நான் ஒரு கணம் இடைநிறுத்தப்பட்டு, ஆப்பிள், ஸ்டீவ் மற்றும் புதிய தொலைபேசியில் மிகவும் கடினமாக உழைத்த வடிவமைப்பாளர்களைப் பற்றி யோசித்து பதிலளித்தேன்: "ஆம்," வாசகர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய சரியான விஷயம் என்று நான் முதலில் நியாயப்படுத்தினேன், ஆனால் நான் நிறுத்திவிட்டு ஆப்பிள் மற்றும் ஸ்டீவ் மற்றும் அவர்கள் எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி யோசித்தேன். நான் அதைப் பற்றி பெருமைப்படவில்லை என்பதை அந்த நேரத்தில் உணர்ந்தேன்.

வேலையைப் பொறுத்தவரை, நான் வருத்தப்பட மாட்டேன். இது ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு, மக்கள் அதை விரும்பினர். நான் அதை மீண்டும் செய்ய முடிந்தால், அந்த தொலைபேசியைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையை முதலில் எழுதுவேன்.

உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்காமல் நான் தொலைபேசியைத் திருப்பித் தருவேன். அதை இழந்த பொறியாளரைப் பற்றிய கட்டுரையை நான் இன்னும் இரக்கத்துடன் எழுதுவேன், அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் வேடிக்கையாக இருந்ததாகவும், அதைப் பற்றி முதல் கட்டுரையை எழுதினோம் என்றும், ஆனால் நாங்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் என்றும் ஸ்டீவ் கூறினார். அவர் சொல்வது சரிதான், ஏனென்றால் நாங்கள் உண்மையில் இருந்தோம். இது ஒரு வேதனையான வெற்றி, நாங்கள் குறுகிய நோக்கத்துடன் இருந்தோம். சில நேரங்களில் நான் அந்த தொலைபேசியைக் காணவில்லை என்று விரும்புகிறேன். பிரச்சனைகள் இல்லாமல் சுற்றி வர இதுவே ஒரே வழி. ஆனால் அதுதான் வாழ்க்கை. சில நேரங்களில் எளிதான வழி இல்லை.

ஏறக்குறைய ஒன்றரை வருஷம், இதையெல்லாம் தினமும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். இது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது, நான் நடைமுறையில் எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டேன். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது என்பதை உணர்ந்தேன். நான் ஸ்டீவ் மன்னிப்புக் கடிதம் எழுதினேன்.

மூலம்: பிரையன் லாம்
தலைப்பு: ஹாய் ஸ்டீவ்
தேதி: செப்டம்பர் 14, 2011
செய்ய: ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்

ஸ்டீவ், முழு ஐபோன் 4 விஷயமாக இருந்து சில மாதங்கள் ஆகின்றன, விஷயங்கள் வித்தியாசமாக நடந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். பல்வேறு காரணங்களுக்காக கட்டுரை வெளியான உடனேயே நான் வெளியேறியிருக்க வேண்டும். ஆனால் எனது குழுவை அனுப்பாமல் அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதனால் நான் செய்யவில்லை. நான் நம்பாத வேலையில் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதை விட இழப்பது நல்லது என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

நான் செய்த சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

பி "

***

இளம் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனக்கு துரோகம் செய்தவர்களை மன்னிக்காதவராக அறியப்பட்டார். இருப்பினும், சில நாட்களுக்கு முன்பு, எல்லாம் ஏற்கனவே மேசைக்கு அடியில் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாக அவருக்கு நெருக்கமான ஒருவரிடமிருந்து நான் கேள்விப்பட்டேன். பதில் கிடைக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லை. ஆனால் நான் செய்தியை அனுப்பிய பிறகு, குறைந்தபட்சம் நான் என்னை மன்னித்துவிட்டேன். மேலும் எனது எழுத்தாளரின் தொகுதி காணாமல் போனது.

ஒரு நல்ல மனிதனிடம் சொல்ல எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்ததை நான் நன்றாக உணர்ந்தேன், தாமதமாகிவிடும் முன் நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

.