ஆண்ட்ரேஜ் ஹோல்ஸ்மேன் அடுத்த வாரம், அக்டோபர் 15, வியாழன் அன்று, புத்தகத்தின் செக் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்படும் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் ஆகிறது ப்ரெண்ட் ஸ்க்லெண்டர் மற்றும் ரிக் டெட்ஸெலி ஆகியோரால், இது தலைப்பைத் தாங்கும் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்: ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளரின் பிறப்பு. கிராடா பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் 399 கிரீடங்கள் செலவாகும்.
அசல் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் ஆகிறது இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஆப்பிளின் இணை நிறுவனர் வால்டர் ஐசக்சனின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதையில் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் வாழ்க்கையைப் பார்த்ததை விட, ப்ரெண்ட் ஸ்க்லெண்டர் மற்றும் ரிக் டெட்ஸெலி என்ற ஜோடி பத்திரிகையாளர்கள் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் வாழ்க்கையை சற்று வித்தியாசமாகப் பார்த்தார்கள். ஆப்பிள் ஆதரவு, ஐசக்சனின் பணி ஜாப்ஸின் சக ஊழியர்களால் கண்டிக்கப்பட்டது.
கிராடா தனது சமீபத்திய பட்டத்திற்கு எழுதுகிறார்:
ஈடுபாட்டுடன் எழுதப்பட்ட புத்தகம், நவீன வரலாற்றின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ஆளுமைகளில் ஒருவரை உணரும் வழியை மாற்றுகிறது. அவர் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் பார்வையை மறுக்க முடியாத மேதை மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாத பஃபூனரிகளுக்கு இடையே எப்போதும் சிக்கிக் கொண்ட ஒரு மனிதராக முற்றிலும் மறுக்கிறார். ஆப்பிளின் இணை நிறுவனர் மற்றும் தலைவரின் வாழ்க்கைப் பாதை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய அடிப்படை கேள்விக்கு இது ஒரு பதிலை வழங்குகிறது: ஒரு பொறுப்பற்ற மற்றும் திமிர்பிடித்த இளைஞன், அவர் நிறுவிய நிறுவனம் கூட விடுபட விரும்பினார், இறுதியில் எப்படி மிகவும் ஆனார்? இன்றைய வெற்றிகரமான கார்ப்பரேட் தலைவர் மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவரா?
ஒரு சிறப்பு பக்கத்தில் steve-jobs.cz, புத்தகத்தின் செக் மொழிபெயர்ப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்: ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளரின் பிறப்பு, புத்தகத்திலிருந்து மதிப்புரைகள், ஆசிரியர் சுயவிவரங்கள் மற்றும் சிறிய மாதிரிகள் உள்ளிட்ட அனைத்துத் தகவல்களையும் நீங்கள் காணலாம்.
புத்தகம் விற்பனைக்கு வருகிறது 399 கிரீடங்களுக்கு அடுத்த வியாழன், எனினும், திங்கட்கிழமை முதல் தலைப்பின் பல பிரதிகளை நீங்கள் பெற முடியும் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்: ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளரின் பிறப்பு Jablíčkára இல் போட்டி. அக்டோபர் 15 வியாழன் அன்று வெற்றியாளரை அறிவிப்போம்.
