பெஞ்சமின் லெவிசெக் சில வாரங்களுக்கு முன்பு, டேனிஷ் நிறுவனமான Bang & Olufsen BeoPlay HX ஹெட்ஃபோன்களை அறிமுகப்படுத்தியது. முதல்-வகுப்பு வடிவமைப்பிற்கு கூடுதலாக, உற்பத்தியாளரின் கூற்றுப்படி, இது சிறந்த சத்தத்தை அடக்குதல், சீரான ஒலி மற்றும் விதிவிலக்காக நீண்ட ஆயுள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. காகிதத்தில், தயாரிப்பு கவர்ச்சியை விட அதிகமாக தெரிகிறது, ஆனால் நடைமுறையில் ஹெட்ஃபோன்கள் எப்படி உள்ளன?
அவ்வாறு இருந்திருக்கலாம் உங்களுக்கு ஆர்வம்
அடிப்படை விவரக்குறிப்புகள்
மதிப்பீட்டிற்குள் செல்வதற்கு முன், விவரக்குறிப்புகளுக்கு சில பத்திகளை ஒதுக்க விரும்புகிறேன். நான் ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை, ஆனால் CZK 12 இன் விலைக் குறியைக் கருத்தில் கொண்டு, அதை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது என்று சொல்வது பாவம். எப்படியிருந்தாலும், கட்டுரையின் முடிவில் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம் 3 CZK தள்ளுபடி, எனவே நீங்கள் பரிசு பெறுவீர்கள் 9 CZK, இது சந்தையில் குறைந்த விலைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. Bang & Olufsen BeoPlay HX என்பது புளூடூத் ஹெட்ஃபோன்கள் ஆகும், அவை புளூடூத் 5.1 தரநிலையைக் கொண்டுள்ளன, இது சத்தமில்லாத சூழலில் கூட நிலையான இணைப்பை உறுதி செய்கிறது. பயன்படுத்தப்படும் கோடெக்குகளில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், நீங்கள் SBC, AAC மற்றும் aptX அடாப்டிவ் ஆகியவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். கடைசியாக குறிப்பிடப்பட்ட ஒன்று ஆடியோவை இழப்பின்றி அனுப்பும் திறனுக்கு மிகவும் நன்றி, ஆனால் ஆப்பிள் தயாரிப்புகள் மற்றும் பெரும்பாலான ஆண்ட்ராய்டு ஃபோன்களின் உரிமையாளர்கள் அதை அதிகம் ரசிக்க மாட்டார்கள், இது இணக்கமின்மையால் ஏற்படுகிறது. ஆனால் 3,5 மிமீ ஜாக் மூலம் கேபிள் வழியாக தயாரிப்பை இணைக்க முடியும் என்பதன் மூலம் ஆடியோஃபில்ஸ் குறைந்தபட்சம் ஆறுதல் அடைய முடியும்.
மணல் நிறத்தில் Bang & Olufsen BeoPlay HX:
புகைப்பட தொகுப்பு
40 ஹெர்ட்ஸ் முதல் 20 கிலோஹெர்ட்ஸ் வரையிலான அதிர்வெண் வரம்பு, 22 டிபி உணர்திறன் மற்றும் 95 ஓம்ஸ் மின்மறுப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்ட 24 மிமீ இயக்கிகள் ஒலி விளக்கத்தைக் கவனித்துக் கொள்கின்றன. ஹெட்ஃபோன்களின் உடலில் 8 மைக்ரோஃபோன்கள் உள்ளன, 4 செயலில் சத்தத்தை அடக்குவதற்காகவும், மற்றொன்று தொலைபேசி அழைப்புகளின் போது குரல் செயலாக்கத்திற்காகவும் உள்ளன. மைக்ரோஃபோன்கள் செய்யும் வேலையை நாங்கள் தொடங்குவோம், ஆனால் Bang & Olufsen ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்திருப்பதாக நான் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். பேட்டரி ஆயுள் மற்றும் சார்ஜிங் வேகம் இரண்டும் அற்புதமானவை. 1200 mAh திறன் கொண்ட பேட்டரி, ANC இயக்கத்தில் 35 மணிநேரம் வரை ஹெட்ஃபோன்களை இயக்க முடியும், மேலும் நீங்கள் செயல்பாட்டை முடக்கினால் 40 மணிநேரம் வரை இயங்கும். USB-C இணைப்பிற்கு நன்றி, நீங்கள் தயாரிப்பை 3 மணி நேரத்திற்குள் சார்ஜ் செய்யலாம், இது நிச்சயமாக ஒரு மரியாதைக்குரிய எண்ணிக்கை.
பேக்கிங் ஒரு அனுபவம், நீங்கள் கட்டமைப்பு செயலாக்கத்திலிருந்து ஏழாவது சொர்க்கத்தில் இருப்பீர்கள்
Bang & Olufsen தயாரிப்புகளில் வழக்கம் போல், அனைத்து அம்சங்களிலும் உயர்தர வேலைப்பாடுகளை நீங்கள் நம்பலாம். ஹெட்ஃபோன்கள் ஒரு பெரிய பெட்டியில் வரும், அங்கு நீங்கள் முதலில் ஒரு அரை-கடினமான கேரிங் கேஸில் வைக்கப்பட்டுள்ள தயாரிப்பைக் காண்பீர்கள். வழக்கை நான் பாராட்ட வேண்டும். இது ஒப்பீட்டளவில் பருமனானதாக இருந்தாலும், மறுபுறம் இது தயாரிப்புகளை சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது. பெட்டியில் பல கையேடுகள் உள்ளன, சாதனத்துடன் கூடுதலாக, ஹெட்ஃபோன் பெட்டியில் நீங்கள் ஒரு ஃபிளிப் பாக்ஸைக் காணலாம், அதில் சார்ஜிங் USB-C/USB-A கேபிள் மற்றும் இணைக்கும் 3,5mm ஜாக் கேபிள் ஆகியவை மறைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டும் 125 செ.மீ நீளம் கொண்டவை, ஆனால் நேர்மையாக அவை சற்று நீளமாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
புகைப்பட தொகுப்பு
ஆனால் கட்டுமானம் என்னை அதிகம் கவர்ந்தது. ஹெட்ஃபோன்கள் அலுமினியம் மற்றும் பிளாஸ்டிக் கலவையால் செய்யப்பட்டவை, குறிப்பாக காதுகுழாய்கள் மற்றும் சட்டகத்தின் மேற்பரப்பில் நீங்கள் அலுமினியத்தைக் காணலாம், மீதமுள்ளவை பிளாஸ்டிக்கால் மூடப்பட்டிருக்கும். இயர் பேட்கள் உங்களுக்கு எந்த அழுத்தத்தையும் கொடுக்காது, ஏனெனில் அவை இனிமையான நினைவக நுரையுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. தலையின் பாலம் பின்னர் திணிக்கப்பட்டது, வசதியான ஆட்டுக்குட்டி தோல் உங்கள் தலையில் தங்கியிருக்கும். எனது அனுபவத்திலிருந்து, ஐந்து மணிநேரம் கேட்ட பிறகும், காயங்கள் அல்லது தலைவலியை நான் கவனிக்கவில்லை, இது 285 கிராம் குறைந்த எடையால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது, இதற்கு நன்றி தயாரிப்பு நடைமுறையில் தலையில் அழுத்தவோ அல்லது குறுக்கிடவோ இல்லை. கட்டுப்பாட்டு கூறுகள் காது கப்களிலேயே தெரியும், வலது காதணியில் ஆற்றல் பொத்தான் உள்ளது, இடதுபுறத்தில் ANC ஐக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் குரல் உதவியாளரைத் தொடங்குவதற்கும் பொத்தான்களைக் காண்பீர்கள். இந்த முறையும், Bang & Olufsen அதன் BeoPlay HX வடிவமைப்பில் ஈர்க்க முடிந்தது, நீங்கள் வீட்டிலோ அல்லது நீண்ட பயணங்களிலோ தயாரிப்பைப் பற்றி வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.
ஆரம்ப இணைத்தல், கட்டுப்பாடு, ஆனால் பயன்பாடு முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை
நீங்கள் BeoPlay HX ஹெட்ஃபோன்களை இயக்க விரும்பினால், வலதுபுற இயர்கப்பில் உள்ள பட்டனை அழுத்தவும், இணைப்பதற்கு அதைப் பிடிக்க வேண்டும். இணைத்தல் பயன்முறைக்கு மாறிய உடனேயே ஃபோன் அமைப்புகளில் அவற்றைக் கண்டேன், ஆனால் பேங் & ஓலுஃப்சென் பயன்பாட்டிற்கான இணைப்பில் மோசமாக இருந்தது. முதல் இணைப்பின் போது மற்றும் வழக்கமான பயன்பாட்டின் போது, அவற்றைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க முடியவில்லை என்பது எனக்கு அடிக்கடி நிகழ்ந்தது.
அத்தகைய தயாரிப்பைக் கட்டுப்படுத்த உங்களுக்கு ஏன் ஒரு பயன்பாடு தேவை என்று இப்போது நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம்? பல காரணங்கள் உள்ளன. ஒருபுறம், அதிலிருந்து பேட்டரியின் சரியான நிலையை நீங்கள் படிக்கலாம், சமநிலையைப் பயன்படுத்தி ஒலியின் எளிய சரிசெய்தலும் உள்ளது, அல்லது உங்கள் தலையில் ஹெட்ஃபோன்கள் உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிவதை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கான விருப்பமும் இருக்கலாம். உங்கள் தலையில் இருந்து அகற்றிய பின் பிளேபேக் இடைநிறுத்தப்பட்டு, அதை வைத்த பிறகு மீண்டும் தொடங்கும் போது. எனது ஹெட்ஃபோன்களில் வரிசைப்படுத்தல் கண்டறிதலை நான் அதிகம் பயன்படுத்தினேன், அது 100% வேலை செய்யவில்லை என்றாலும், அதைச் செயல்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.
புகைப்பட தொகுப்பு
பயன்பாட்டின் மூலம் ஹெட்ஃபோன்களின் ஃபார்ம்வேரையும் புதுப்பிக்கலாம். உண்மையைச் சொல்வதென்றால், இது Bang & Olufsen வழங்கும் ஒரு சிக்கலான செயல்முறையாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஆப்ஸ் செயலிழந்தது, பதிவிறக்கம் குறுக்கிடப்பட்டது அல்லது தயாரிப்புடன் இணைக்கப்படவில்லை. இறுதியில், புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஆனால் பேங் & ஓலுஃப்சென் ஃபார்ம்வேருக்கு கூடுதலாக தங்கள் மொபைல் நிரலுக்கான புதுப்பிப்பை வெளியிடும் என்று என் மனதில் நம்புகிறேன். IOS க்கு குறைந்தபட்சம் உப்பு போன்ற தேவை.
Bang & Olufsen பயன்பாட்டை இங்கே பதிவிறக்கவும்
கட்டுப்பாட்டில் சுருக்கமாக கவனம் செலுத்துவோம். ஒரு பாடலை முன்னோக்கித் தவிர்க்க, வலதுபுற இயர்பீஸில் வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும், பின்நோக்கித் தவிர்க்க இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும். இந்த சைகைகள் மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்படுகின்றன. ஆனால் ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் மோசமானது, வலது காதணியை கடிகார திசையில் அல்லது எதிரெதிர் திசையில் திருப்புவதன் மூலம் பெருக்கம் மற்றும் அட்டன்யூவேஷன் செய்யப்படுகிறது. தனிப்பட்ட முறையில், நான் இந்த சைகையை ஒப்பீட்டளவில் விரைவாகப் பயன்படுத்த முடிந்தது, ஆனால் அது முற்றிலும் நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்படவில்லை என்பது எனக்கு அடிக்கடி நடந்தது. இடது காதணியில் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு பொத்தான்கள் குரல் உதவியாளரின் செயல்பாட்டை உறுதி செய்கின்றன, முறையே த்ரோபுட் பயன்முறையை இயக்குதல், செயலில் உள்ள சத்தத்தை அடக்குதல் அல்லது இரண்டு முறைகளையும் செயலிழக்கச் செய்தல். அவர்கள் தங்கள் செயல்பாட்டை அவர்கள் செய்ய வேண்டும், இது ஆச்சரியமல்ல.
ஆந்த்ராசைட்டில் Bang & Olufsen BeoPlay HX:
புகைப்பட தொகுப்பு
ஒலி செயல்திறன் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் உங்களை மூழ்கடிக்கும்
முதன்முறையாக ஹெட்ஃபோன்களை என் காதுகளில் வைத்த பிறகு, எனக்கு அதிக எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன, இப்போது அவர்கள் சந்தித்தனர், ஒருவேளை மீறப்பட்டிருக்கலாம் என்று நான் தெளிவான மனசாட்சியுடன் கூற முடியும். ஒலி உண்மையில் சமச்சீராகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது, உயர்வானது அழகாக வெளிப்படையானது மற்றும் தெளிவானது, நடுப்பகுதிகள் சமநிலைப்படுத்தும் செயல்பாட்டைக் குறிக்கின்றன மற்றும் மெல்லிசை வரியை வலியுறுத்துகின்றன, மேலும் பாஸ் ஒலிக்க முடியும், ஆனால் எந்த வகையிலும் அதை விட அதிகமாக தோன்றாது. இந்த விலை வரம்பில் நிச்சயமாக ஒரு விஷயம். இருப்பினும், நீங்கள் கிளாசிக்கல் மியூசிக், ஜாஸ், பாப் மியூசிக் அல்லது வேறு எந்த வகை இசையை வாசித்தாலும், இசையமைப்பில் உள்ள அனைத்து கருவிகளையும் நீங்கள் பதிவு செய்வீர்கள். கூடுதலாக, நீங்கள் அவர்களின் நிறத்தை தெளிவாக வேறுபடுத்தி அறியலாம், எனவே கொடுக்கப்பட்ட இசைக்கலைஞரிடம் சற்றே கூர்மையான கிட்டார் இருக்கிறதா, ஒரு குறிப்பிட்ட பாடகருக்கு வேலை செய்யாத டோன் அல்லது உங்களுக்கு பிடித்த ராக் கிதார் கலைஞர் தனது தனிப்பாடலை எவ்வளவு மென்மையாக அல்லது கூர்மையாக அழுத்துகிறார் என்பதை நீங்கள் அறியலாம்.
டால்பி அட்மாஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்களாக இருந்தாலும் சரி, நான்கு வழி மைக்ரோஃபோன்கள் பயன்படுத்தப்படும் பிங்க் ஃபிலாய்டின் ரெக்கார்டிங்காக இருந்தாலும் சரி, ஹெட்ஃபோன் மூலம் சரவுண்ட் ரெக்கார்டிங்கைக் கேட்பது ஒரு சிறந்த அனுபவம். நீங்கள் செயலில் ஈர்க்கப்படுவீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், மேலும் நீங்கள் உண்மையில் ஒலியால் சூழப்படுவீர்கள். ஹெட்ஃபோன்களின் ஒலி செயல்திறனை இன்னும் கொஞ்சம் சுருக்கமாக விவரிக்க வேண்டியிருந்தால், கேபிள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது Spotify மற்றும் இழப்பற்ற டிராக்குகளிலிருந்து அதிகமானவற்றைப் பெற முடியும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன். நிச்சயமாக, உங்கள் பணம் ஒரு தொழில்முறை ஸ்டுடியோவில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு குறிப்புத் தயாரிப்பைப் பெறப்போவதில்லை, ஆனால் BeoPlay HX அதைச் செய்ய நெருங்கி வருகிறது, குறிப்பாக அவர்களின் நம்பகத்தன்மைக்கு நன்றி.
புகைப்பட தொகுப்பு
செயலில் இரைச்சல் ரத்து, செயல்திறன் முறை மற்றும் அழைப்பு தரம்
இருப்பினும், நுகர்வோர் ஹெட்ஃபோன்களைப் பொறுத்தவரை, வாடிக்கையாளர்கள் ஏன் அவற்றை வாங்குகிறார்கள் என்பதற்கான ஒலி செயல்திறன் எப்போதும் சிறந்ததாக இருக்காது. உற்பத்தியாளருக்கு இது நன்றாகத் தெரியும், எனவே அவற்றில் ANC மற்றும் செயல்திறன் முறை செயல்படுத்தப்பட்டது. சத்தம் ரத்து செய்வதைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு நல்ல மட்டத்தில் உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, AirPods Max போன்ற பெரியதாக இல்லாவிட்டாலும். ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஓட்டலில் அமர்ந்திருந்தாலும் அல்லது பயணம் செய்தாலும், அது உங்கள் சுற்றுப்புறத்திலிருந்து உங்களைத் துண்டித்துவிடும்.
நீங்கள் ஹெட்ஃபோன்களில் முதலீடு செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், அமைதியான சூழலில் சத்தம் ரத்து செய்வதை முடக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். இது பயங்கரமான ஒன்றும் இல்லை என்றாலும், நான் ANC ஐ ஆன் செய்யும் போது, எனது அகநிலை உணர்விலிருந்து, ஹெட்ஃபோன்கள் கொஞ்சம் அதிகமாகவே ஒலிக்கின்றன மற்றும் சாதாரணமாக கேட்கும் போது உண்மையாக இல்லை. நிச்சயமாக, சத்தமில்லாத பொது போக்குவரத்தில் இந்த வித்தியாசத்தை நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் மாலையில் ஏதாவது நல்லதைக் கேட்கும்போது அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யலாம். செயல்திறன் பயன்முறையைப் பொறுத்தவரை, ஹெட்ஃபோன்கள் இங்கே மிகவும் ஒழுக்கமான வேலையைச் செய்கின்றன. நிச்சயமாக, உங்கள் காதுகளுக்கு வழங்கப்படும் ஒலி ஒரு பிட் எலக்ட்ரானிக், ஆனால் அது பயங்கரமான ஒன்றும் இல்லை. அழைப்புகளின் தரத்தால் நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டேன், மற்ற தரப்பினரை என்னால் சரியாகக் கேட்க முடிந்தது, மற்றவருக்கு என் குரலில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, சத்தமில்லாத சூழலில் கூட.
Bang & Olufsen BeoPlay HX பழுப்பு நிறத்தில்:
புகைப்பட தொகுப்பு
இறுதி மதிப்பீடு
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், BeoPlay HXஐப் பற்றி புகார் செய்ய எதுவும் இல்லை. இது ஒரு மலிவான துண்டு அல்ல, ஆனால் உங்கள் பணத்திற்கு நீங்கள் முதல்-வகுப்பு வடிவமைப்பு, விசுவாசமான மற்றும் சீரான ஒலி மற்றும் சிறந்த அம்சங்களைப் பெறுவீர்கள். நிச்சயமாக, முழு செயல்பாட்டிற்காக நீங்கள் நிறுவ வேண்டிய பயன்பாடு இரண்டு மடங்கு வெற்றிகரமாக இல்லை, ஆனால் பேங் & ஓலுஃப்சென் டெவலப்பர்கள் எதிர்காலத்தில் இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பார்கள் என்று நாங்கள் இன்னும் நம்புகிறோம்.
நீங்கள் ஒரு பொருளை வாங்க வேண்டுமா இல்லையா என்பது பல காரணிகளைப் பொறுத்தது. பொது போக்குவரத்து மற்றும் விளையாட்டுகளின் போது நீங்கள் இசையைக் கேட்க முனைந்தால், நீங்கள் ஒலியில் அதிக கவனம் செலுத்துவதில்லை மற்றும் உங்களுக்காக ஏதாவது விளையாடுவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினால், நீங்கள் ஹெட்ஃபோன்களின் திறனைப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள் மிதமான கேட்பவராக இருந்தால், நீங்கள் ஒலியால் சூழப்பட்டிருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அடிக்கடி மாலையில் கேட்பதற்கு நேரத்தை ஒதுக்கிவிட்டு, எப்போதாவது கேபிள் வழியாக இழப்பற்ற ஆடியோவை இயக்கினால், ஹெட்ஃபோன்கள் அவற்றின் ஆயுள், ஒலி மற்றும் உண்மையில் அனைத்து செயல்பாடுகளிலும் உங்களை மூழ்கடிக்கும். . BeoPlay HX இல் நீங்கள் நிச்சயமாக தவறாகப் போக முடியாது, இது முதலீட்டிற்கு மதிப்புள்ளதா என்பதுதான் கேள்வி.
எங்கள் வாசகர்களுக்கு CZK 3 தள்ளுபடி
Mobil Emergency நிறுவனத்துடனான ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி, Bang & Olufsen BeoPlay HX ஹெட்ஃபோன்களுக்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய, எங்கள் வாசகர்களுக்கு CZK 3 தள்ளுபடியைப் பெற முடிந்தது. இதன் பொருள் நீங்கள் தள்ளுபடியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் CZK 000 இன் அசல் விலையிலிருந்து CZK 12 க்கு செல்வீர்கள். தள்ளுபடியைப் பயன்படுத்த, தள்ளுபடி குறியீட்டை நகலெடுக்கவும் jabHX, நீங்கள் கூடையில் பயன்படுத்தும். கூடுதலாக, போக்குவரத்து நிச்சயமாக இலவசம். இந்த ஆஃபர் வரம்புக்குட்பட்டது, எனவே உங்கள் கைகளைப் பெறுவதற்கு வாங்க தயங்க வேண்டாம்.
CZK 9க்கு Bang & Olufsen BeoPlay HXஐ இங்கே வாங்கலாம்
"நீங்கள் SBC, AAC மற்றும் aptX அடாப்டிவ் ஆகியவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். இது கடைசியாக குறிப்பிடப்பட்டது, இது ஆடியோவை இழப்பின்றி அனுப்பும் திறனுக்கு மிகவும் நன்றி." துரதிர்ஷ்டவசமாக, இசையை இழப்பின்றி அனுப்பக்கூடிய புளூடூத் கோடெக் இதுவரை இல்லை. தயவுசெய்து அதை சரிசெய்யவும்.