விளம்பரத்தை மூடு

சிலருக்கு இது போல்ட் போல் வந்தாலும், நீண்ட நாட்களாகப் பேசப்பட்டு, ஒரு நாள் வரக் கட்டுப்பட்டது. ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனர், தலைமைச் செயல் அதிகாரி, பிக்சர் உரிமையாளர் மற்றும் டிஸ்னி நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் புதன்கிழமை ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் தலைவர் பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்.

வேலைகள் பல ஆண்டுகளாக நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர் கணைய புற்றுநோய் மற்றும் கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். இந்த ஆண்டு ஜனவரியில், ஜாப்ஸ் மருத்துவ விடுப்பில் சென்று டிம் குக்கிடம் செங்கோலை விட்டுச் சென்றார். கடந்த காலத்தில் உடல்நலக் காரணங்களால் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தலைமைப் பொறுப்பில் இல்லாத போது அவர் தனது திறமைகளை ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்தினார்.

இருப்பினும், அவர் ஆப்பிளை முழுமையாக விட்டுவிடவில்லை. அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு CEO ஆக எதிர்பார்க்கும் தினசரி நிகழ்ச்சி நிரலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்றாலும், அவர் Apple இன் இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவராக இருக்க விரும்புகிறார், மேலும் தனது தனித்துவமான முன்னோக்கு, படைப்பாற்றல் மற்றும் உத்வேகத்துடன் நிறுவனத்திற்கு தொடர்ந்து சேவை செய்ய விரும்புகிறார். அவரது வாரிசாக, அவர் நிரூபிக்கப்பட்ட டிம் குக்கை பரிந்துரைத்தார், அவர் அரை வருடம் ஆப்பிள் நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார்.



அறிவிப்பு வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, ஆப்பிள் பங்குகள் 5% சரிந்தன, அல்லது ஒரு பங்குக்கு $19, இருப்பினும், இந்த வீழ்ச்சி தற்காலிகமாக மட்டுமே இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் ஆப்பிள் பங்குகளின் மதிப்பு விரைவில் அதன் அசல் மதிப்புக்கு திரும்பும். ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனது ராஜினாமாவை அதிகாரப்பூர்வ கடிதத்தில் அறிவித்தார், அதன் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் கீழே படிக்கலாம்:

ஆப்பிள் நிர்வாக குழு மற்றும் ஆப்பிள் சமூகத்திற்கு:

ஆப்பிளின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக எனது கடமைகளையும் எதிர்பார்ப்புகளையும் நிறைவேற்ற முடியாத ஒரு நாள் எப்போதாவது வந்தால், அதை முதலில் நான் அறிவேன் என்று நான் எப்போதும் கூறுவேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நாள் வந்துவிட்டது.

இதன் மூலம் ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன். குழுவின் உறுப்பினராகவும் தலைவராகவும், ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் பணியாளராகவும் தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.

எனது வாரிசைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் வாரிசு திட்டத்தைத் தொடங்கி டிம் குக்கை ஆப்பிளின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகப் பெயரிடுமாறு நான் கடுமையாகப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

ஆப்பிள் அதன் சிறந்த மற்றும் மிகவும் புதுமையான நாட்களைக் கொண்டுள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன். மேலும் எனது பாத்திரத்தில் இந்த வெற்றியை அவதானிக்கவும் பங்களிக்கவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

ஆப்பிளில் எனது வாழ்க்கையில் சில சிறந்த நண்பர்களை நான் உருவாக்கியுள்ளேன், மேலும் உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற முடிந்த அனைத்து வருடங்களுக்கும் நன்றி.

ஆதாரம்: AppleInsider.com
.