ஆப்பிள் பிக்கர் நான் பார்க்க முடியாத போது கணினியில் எப்படி வேலை செய்வது அல்லது என்னிடம் ஏதேனும் சிறப்பு உபகரணங்கள் உள்ளதா என்று மக்கள் அடிக்கடி என்னிடம் கேட்கிறார்கள். எனது சாதாரண மடிக்கணினியில் ஸ்கிரீன் ரீடர் எனப்படும் ஒரு சிறப்பு மென்பொருள் உள்ளது, இது மானிட்டரில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்கிறது, மேலும் இந்த நிரலுடன் இணைந்து கணினி எனக்கு ஒரு பெரிய உதவி, இது இல்லாமல் என்னால் முடியவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக. , பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவர் கூட.
கேள்விக்குரிய நபர் என்னிடம் கூறுகிறார்: "எனக்கு எல்லாம் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியாவிட்டால் கணினியில் எப்படி வேலை செய்ய முடியும்?" அதை எப்படிக் கட்டுப்படுத்துவது, மானிட்டரில் என்ன இருக்கிறது அல்லது இணையத்தில் எப்படிச் செல்வது என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?" சில விஷயங்களை நன்றாக விளக்க முடியாது, அவற்றை முயற்சி செய்வது அவசியம். இருப்பினும், என்னால் பார்க்க முடியாத போது கணினியை நான் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறேன் என்பதை உங்களுக்கு விளக்க முயற்சிப்பேன், மேலும் அத்தகைய ஸ்கிரீன் ரீடர் உண்மையில் என்ன என்பதை விவரிக்கிறேன்.
[செயலை செய்=”மேற்கோள்”]ஸ்கிரீன் ரீடரில் ஏதேனும் ஆப்பிள் கணினி உள்ளது.[/do]
நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஸ்கிரீன் ரீடர் பொருத்தப்படாவிட்டால், பார்வையற்ற ஒருவரால் உண்மையில் கணினியைப் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அது குரல் வெளியீடு மூலம் மானிட்டரில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி பயனருக்குத் தெரிவிக்கிறது.
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் பார்வையை இழந்தபோது, அத்தகைய சிறப்பாக பொருத்தப்பட்ட மடிக்கணினியில் வேலை செய்யத் தொடங்க வேண்டியிருந்தபோது, JAWS எனக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது குரல் வாசகர்கள் துறையில் மிகவும் நம்பகமான மற்றும் அதிநவீன விருப்பம் என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில் இதுபோன்ற சாதனத்தின் விலை எவ்வளவு என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல மாட்டேன், ஏனென்றால் பத்து ஆண்டுகளில் நிறைய விஷயங்கள் மாறும், ஆனால் இன்று உங்களுக்கு "பேசும் கணினி" தேவைப்பட்டால், மேற்கூறிய JAWS மென்பொருள் உங்களுக்கு CZK 65 செலவாகும். கூடுதலாக, நீங்கள் மடிக்கணினி தானே வாங்க வேண்டும். துல்லியமாகச் சொல்வதானால், பார்வையற்றவருக்குக் கூட இந்த தொகை சிறியதாக இருக்காது என்பதால், பார்வையற்றவர் இந்த விலையை தானே செலுத்த மாட்டார், ஆனால் மொத்த விலையில் 000% தொழிலாளர் அலுவலகத்தால் செலுத்தப்படும், முழு சமூக நிகழ்ச்சி நிரலும் தற்போது உள்ளது. மாற்றப்பட்டது, எனவே இது இழப்பீட்டு உதவிகளுக்கான பங்களிப்புகளையும் செலுத்துகிறது (அதாவது ஸ்கிரீன் ரீடர் கொண்ட கணினி).
JAWS திட்டத்துடன் கூடிய Hewlett-Packard EliteBook மடிக்கணினிக்கு, பார்வையற்றோருக்கான கணினி தொழில்நுட்பத்தை மாற்றியமைப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற நிறுவனம் CZK 104 மொத்த விலையில் CZK 900 மட்டுமே செலுத்துவீர்கள், மேலும் மாநிலம் அல்லது வரி செலுத்துவோர் கவனித்துக்கொள்வார்கள். மீதமுள்ள தொகை (CZK 10) . அதோடு, குறிப்பிட்ட JAWS மென்பொருளை உங்கள் கணினியில் பதிவேற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு கணினி விஞ்ஞானி (அல்லது குறிப்பிடப்பட்ட சிறப்பு நிறுவனம்) உங்களுக்கு இன்னும் தேவை. ஒரு வழக்கமான பயனருக்கு கூட, இது முற்றிலும் எளிமையான செயல் அல்ல, மேலும் கண்கள் இல்லாமல் நீங்கள் நிச்சயமாக செய்ய முடியாது.
[செயலை செய்=”மேற்கோள்”]பார்வையற்றவர்களுக்கு, ஆப்பிள் மிகவும் சாதகமான வாங்குதலைக் குறிக்கிறது.[/do]
பத்து வருஷம் JAWS சாஃப்ட்வேர்லயும், லேப்டாப்லயும் வேலை பார்த்தேன், எப்போதாவது என் தங்கச்சி கம்ப்யூட்டர் விஞ்ஞானி "கணினி என்னிடம் பேசவில்லை!" . இருப்பினும், பேசும் மடிக்கணினி இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியாது. அது இல்லாமல், என்னால் முடிந்தவரை சுத்தம் செய்ய முடியும் அல்லது டிவி பார்க்க முடியும், ஆனால் நான் அதை அனுபவிக்கவில்லை. அதோடு, பள்ளி செமஸ்டர் முழு வீச்சில் இருந்ததால், கூடிய விரைவில் புதிய கணினி தேவைப்பட்டது. தொழிலாளர் அலுவலகத்தில் இழப்பீட்டு உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்க தகுதிபெறும் வரை அரை வருடம் காத்திருக்க முடியவில்லை அல்லது நேரம் இருக்கும் மற்றும் JAWS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது என்று தெரிந்தவர்களைத் தேடுங்கள்.
அதனால் ஆப்பிளிலும் ஸ்க்ரீன் ரீடர் இருக்கிறதா என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தேன். அதுவரை, ஆப்பிள் பற்றி எனக்கு நடைமுறையில் எதுவும் தெரியாது, ஆனால் நான் எங்காவது ஆப்பிள் ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், எனவே விவரங்களைக் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பித்தேன். முடிவில், எந்த ஆப்பிள் கணினியிலும் ஸ்கிரீன் ரீடர் உள்ளது என்று மாறியது. OS X 10.4 முதல், ஒவ்வொரு iMac மற்றும் ஒவ்வொரு MacBook லும் VoiceOver எனப்படும். இது வெறுமனே செயல்படுத்தப்படுகிறது கணினி விருப்பத்தேர்வுகள் குழுவில் வெளிப்படுத்தல், அல்லது இன்னும் எளிதாக CMD + F5 விசைப்பலகை குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்தவும்.
அதனால் என்ன அர்த்தம்?
1. அனைத்து ஆப்பிள் சாதன உரிமையாளர்களுக்கும் ஸ்கிரீன் ரீடர் முற்றிலும் இலவசம். எனவே, விண்டோஸை உங்களுடன் பேச வைக்க வேண்டிய 65 CZK பற்றி மறந்துவிடுங்கள்.
2. உங்கள் மடிக்கணினியை பேசும் சாதனமாக மாற்ற உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நிறுவனமோ அல்லது அன்பான கணினி விஞ்ஞானியோ தேவையில்லை. பார்வையற்றவராக, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், MacBook Air ஐ வாங்கினால் போதும், உதாரணமாக, அதை விளையாடுங்கள், சிறிது நேரம் கழித்து அது உங்களுடன் பேசத் தொடங்கும்.
3. என்னுடையது போல் உங்கள் லேப்டாப் செயலிழந்தால், நீங்கள் வேறு ஏதேனும் MacBook அல்லது iMac ஐப் பெற வேண்டும், VoiceOver ஐத் தொடங்கவும், நீங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்யலாம், மேலும் நீங்கள் மூன்று நாட்கள் சுத்தம் செய்து சில "பையன்" பதிவேற்றத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. சில உபரி மடிக்கணினிகளுக்கான உங்கள் JAWS உரிமம்.
4. ஆப்பிள் ஒரு விலையுயர்ந்த பிராண்டாகக் கருதப்பட்டாலும், "உள்ளது" என்று உலகிற்குச் சொல்ல விரும்பும் மக்களால் அடிக்கடி வாங்கப்பட்டாலும், கண்மூடித்தனமான ஆப்பிள் ஒரு நல்ல கொள்முதல் ஆகும், அதை நாமே வாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தாலும் ( ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எங்கள் கணினி சிலிக்கான் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றுவிட்டால், மாநிலத்தின் பங்களிப்பைப் பெற எங்களுக்கு உரிமை இல்லை), அல்லது அதிகாரம் செலுத்தினால் வரி செலுத்துவோர் எங்களுக்கு மலிவானதாக இருக்கும். வாருங்கள், 104 CZKக்கும் 900 CZKக்கும் கொஞ்சம் வித்தியாசம், இல்லையா?
இயற்கையாகவே, VoiceOver, பயனர் அடிப்படையில் எதையும் செலுத்த வேண்டியதில்லை, இது பயன்படுத்தக்கூடியதா மற்றும் தரத்தில் ஒப்பிடக்கூடியதா, எடுத்துக்காட்டாக, JAWS. VoiceOver JAWS க்கு சமமான அளவில் இருக்காது என்று நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பார்வையற்றவர்களில் சுமார் 90 சதவீதம் பேர் மட்டுமே விண்டோஸ் கணினிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், எனவே அவர்கள் அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கலாம்.
வாய்ஸ்ஓவரில் முதல் நாள் கடினமாக இருந்தது. நான் என் மேக்புக் ஏர் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, இதை கூட செய்ய முடியுமா என்று என் கைகளில் தலையை வைத்து உட்கார்ந்தேன். கணினி என்னிடம் வித்தியாசமான குரலில் பேசியது, பழக்கமான விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் வேலை செய்யவில்லை, எல்லாவற்றுக்கும் வேறு பெயர் இருந்தது, உண்மையில் எல்லாம் வித்தியாசமாக வேலை செய்தது. இருப்பினும், VoiceOver அதன் உள்ளுணர்வு மற்றும் அதிநவீன உதவியில் ஒரு நன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இது எந்தச் செயலின் போதும் தொடங்கப்படலாம். எனவே, அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், எதையும் தேடுவதில் சிக்கல் இல்லை. இந்த எங்கும் நிறைந்த டிரா மற்றும் JAWS உடன் இணைந்து Windows ஐ விட அதிக பயனர் நட்பு சூழலுக்கு நன்றி, சில நாட்களுக்குப் பிறகு நான் நம்பிக்கையற்ற ஆரம்ப தருணங்களை முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன், மேலும் JAWS உடன் பணிபுரியும் போது எனக்கு தடைசெய்யப்பட்ட விஷயங்களை கூட என்னால் செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தேன். மேக்புக்.
ஐபோன் 3GS பதிப்பிலிருந்து, அனைத்து iOS சாதனங்களும் VoiceOver உடன் பொருத்தப்பட்டிருப்பதைச் சேர்ப்பது மதிப்புக்குரியது. ஆம், நான் சரியாக அந்த தொடுதிரை சாதனங்களைச் சொல்கிறேன், இல்லை, நீங்கள் ஒரு சிறப்பு விசைப்பலகை அல்லது அது போன்ற எதையும் பயன்படுத்தத் தேவையில்லை - ஐபோன் உண்மையில் தொடுதிரை வழியாக மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் ஐபோன் கட்டுப்பாடுகள் பார்வையற்ற பயனர்களுக்கு எவ்வாறு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன மற்றும் பார்வையற்றவர்களுக்கு iOS என்ன நன்மைகளைத் தரும் என்பது மற்றொரு கட்டுரையின் தலைப்பாக இருக்கும்.
அழகான கட்டுரை மற்றும் ஒவ்வொரு ஆப்பிள் சாதனத்திலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வாய்ஸ்ஓவரை ஆசிரியர் உண்மையில் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். பொதுவாக, இதைப் பற்றி அதிகம் பேசப்படுவதில்லை, ஆனால் நிறுவனம் தனது வாடிக்கையாளர்களின் மீது எவ்வளவு அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பதற்கு இது சான்றாகும்.
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அணுகல்தன்மையில் (உங்கள் பயன்பாட்டை முடிந்தவரை சிறந்த முறையில் வாய்ஸ்ஓவர் மற்றும் மாற்றுக் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றியமைப்பதற்கான வழி) நானே ஆர்வமாக இருந்தேன், மேலும் எனது முழு விண்ணப்பத்தையும் கண்மூடி, வாய்ஸ்ஓவருக்காக மாற்றியமைக்கப்பட்ட கூறுகளை நான் எப்போதும் இரண்டு வாரங்கள் கண்டேன். மற்றபடி சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத பயனர்களுக்கு அது எப்படி இருக்கும் என்பதை மட்டுமே அவர் கற்பனை செய்ய முயன்றார். டெவலப்பர்கள் செய்யக்கூடிய மிகக்குறைவான விஷயம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன் - VoiceOver ஐ உருவாக்குவதற்கு நேரத்தை முதலீடு செய்வது, இது முன்பு செய்ய முடியாத பல விஷயங்களைச் செய்வதற்கும், அதன் வேலையை முடிந்தவரை சிறப்பாகச் செய்வதற்கும் பலரை அனுமதிக்கிறது.
எனவே டெவலப்பர்கள் - நீங்கள் உங்கள் ஆப்ஸ் மற்றும் வாய்ஸ்ஓவரை இயக்குகிறீர்கள் - எல்லா உறுப்புகளும் பதிலளிக்கக்கூடியவை அல்ல, எனவே அவை VoiceOver உடன் எப்படி இருக்க வேண்டும்? எனவே Xcode க்கான ஹூரே. நமது படைப்பு உண்மையில் எவ்வளவு தரம் வாய்ந்தது என்பதை இது காட்டுகிறது. நீங்கள் ஒருவரின் நாளை சிறப்பாக செய்துவிட்டீர்கள் என்ற உணர்வு - அதனால்தான் நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம் அல்லவா?
அருமையான கட்டுரை! இது ஒரு பரந்த மன்றத்தில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், Jablíčkář இல் "மட்டும்" அல்ல...
இந்த தலைப்பு குறைந்தது 8 ஆண்டுகளாக "பொய்". பெரிய ஊடகங்களுக்கு இது சுவாரஸ்யமாக இல்லை. சமூகத்தில் கட்டுரையை நாங்கள் ஆதரிக்க முடியும், நிச்சயமாக அதை மற்ற இடங்களிலும் வழங்க முயற்சிப்போம்.
அருமையான கட்டுரை. குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளை "ஆரோக்கியமான" பயனர்களுக்கு விளம்பரப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
எனது பார்வை மிகவும் மோசமாக இருப்பதால் நானே ஆப்பிள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன். ஐபோன் 3GS வெளிவந்தபோது (முழுமையான ஜூம் மற்றும் குரல் வெளியீட்டைக் கொண்ட முதல் ஸ்மார்ட்போன் - மற்றும் விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, OS இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது) நான் ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு மாறினேன், இன்று, நிச்சயமாக, நான் வெளியேற எந்த காரணமும் இல்லை.
மேலும் நேர்மறையான பதிலுக்கு எனக்கு முன் பதிவின் கருத்துரையாளர்களுக்கு நன்றி. மாற்றுத்திறனாளி விண்டோஸ் மடிக்கணினிகள் மாற்றுத்திறனாளிகளான எங்களுக்காக வரி செலுத்துவோர் இணைந்து நிதியளிக்கிறார்கள் என்பதை ஆசிரியர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்ட பத்தியைப் படித்தபோது, வெறுக்கத்தக்க கருத்துக்களுக்கு நான் பயந்தேன்.
குறிப்பாக டெவெலப்பர் டெவெலப்பருக்கு, வாய்ஸ்ஓவருக்கான அவரது விண்ணப்பங்களை மாற்றியமைத்ததற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறேன். :)
J
ஒருவருக்கு மிகக் குறைவாகக் கொடுப்பதற்கு வேறு எப்போது வாய்ப்பு உள்ளது? :)
நான் ஒரு வருடமாக ஆப்பிள் சாதனங்களில் வாய்ஸ்ஓவரைப் பயன்படுத்துகிறேன். ஆரம்பம் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் விண்டோஸை விட பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு ஆப்பிள் அதிக அணுகக்கூடியது என்பதை நானே கண்டறிந்தேன், இது எங்களுக்கு அதிக விருப்பங்களை வழங்காது. ஒவ்வொரு முறையும் பார்வையற்றவர்களுக்காக மேக்புக் அல்லது ஐமாக் அல்லது ஐபோனில் ஏதாவது ஒன்றை நானே கண்டுபிடிக்கும்போது, அதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதுகிறேன். அது எப்படி என்பதை பொதுமக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அதனால்தான் உங்களிடம் சொல்லும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு தேவையானது வழக்கமான தொலைபேசி அல்லது விண்டோஸ் கணினி, இது அதிக விலை. ஆப்பிள் பார்வையற்றவர்களை இன்னும் அதிகமாக அனுமதிக்கிறது என்பதை யாரும் உணரவில்லை, மேலும் அதை வாங்குவது எங்களுக்கு தேவையற்றது என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள். ஆனால் அதற்கு நேர்மாறானது உண்மை. ஆப்பிள் தயாரிப்புகள் நமக்கு எதிர்காலத்தை குறிக்கின்றன. விண்டோஸ் அதன் அதிக விலை கொண்ட தாடைகளை உடைக்க வாய்ப்பில்லை. ஜானி, அருமையான கட்டுரை.
நான் ஒருமுறை ஒரு வீடியோவைப் பார்த்தேன், அதில் ஒரு பார்வையற்றவர் ஐபாட் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு எளிதாக்கினார் என்பதைக் காட்டினார். பொதுவாக, நான் அதை நம்ப விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் ஜிரியாடெனியுடன் விரைவாக வேலை செய்கிறார்
வாய்ஸ்ஓவர் ஒரு பெரிய விஷயம். ஆப்பிள் தயாரிப்புகளில் என்ன "மறைக்கப்பட்ட" அம்சங்கள் உள்ளன என்று மக்களுக்குத் தெரியாத அறியாமையை நான் அடிக்கடி சந்திக்கிறேன். நிச்சயமாக, நாம் பார்க்கும்போது, கேட்கும்போது, எந்த ஊனமும் இல்லாதபோது கூட நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்.