லிபோர் குபின் வால்டர் ஐசக்சனின் வாழ்க்கை வரலாற்று புத்தகமான ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் செக் பதிப்பு உண்மையான மற்றும் மெய்நிகர் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளில் தோன்றி சரியாக ஒரு வருடம் ஆகிறது. வாசகர்களின் ஆர்வம் கணிசமாக இருந்தது, அச்சிடப்பட்ட புத்தகத்தின் 40 பிரதிகள் அச்சு ரன் நடைமுறையில் விற்றுத் தீர்ந்தன. டிஜிட்டல் பதிப்பு மொத்தம் 000 யூனிட்டுகளுக்கு மேல் விற்றது, அதில் iTunes அவர்களின் கணக்கில் கிட்டத்தட்ட 2 யூனிட்கள் உள்ளன. தரவரிசை மற்றும் புள்ளிவிவரங்களின் ரசிகர்களுக்கு, இங்கே மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் உள்ளது. ஜாப்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு முதல் மூன்று மாதங்களுக்கு iBookstore இல் விற்பனையில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது, விற்பனை தொடங்கி ஒரு வருடம் கழித்து அது இன்னும் முதல் இருபது இடத்தில் உள்ளது. இந்த சூழலில், 100 மணி நேர விவரிக்கப்பட்ட புத்தகத்தை சுமார் ஆயிரம் பேர் வாங்கியிருப்பது சிலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
மறுபரிசீலனைக்கு நன்றி. அந்த ஆண்டில் அசுர மொழி பெயர்ப்பு ஒரு முழுமையான மறுபரிசீலனையைப் பெறவில்லை, குறைந்தபட்சம் மின்-படிவத்தையாவது பெறவில்லை என்பது வெட்கக்கேடானது என்று நான் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். மேலும் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள் "விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன", ஏனென்றால் ஆப்பிள் விற்பனையாளர்கள் அவற்றை மொத்தமாக வாங்கி பரிசுகளாக வழங்குகிறார்கள் (மற்றொரு நாள் iWorld இல் அவர்கள் இந்த புத்தகத்தை நான் வாங்கிய கேபிளுடன் பரிசாக வழங்கினர், அதே Qstore இல் ) சந்தைப்படுத்தல் பொருட்களைக் கழித்த பின்னரே விற்பனையான பிரதிகளின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி பேச முடியும். அதிகபட்சம் 5-10 என மதிப்பிடுகிறேன்.
iTunes இல் உள்ள பதிப்பு மூன்று திருத்தங்களைச் சந்தித்துள்ளது. உங்களிடம் முதல் பதிப்பு இருந்தால், புத்தகத்தை மீண்டும் பதிவிறக்கவும். மற்ற ஈ-ரீடிங் விற்பனையாளர்கள், வூக்கி,... எப்படியாவது மின்புத்தகத்தைப் புதுப்பித்துவிட்டார்களா என்று தெரியவில்லை.
ஆப்பிள் விற்பனையாளர்கள் உண்மையில் புத்தகத்தை வாங்கினார்கள். பெரிய அளவில், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு "பெரிய கண்கள்" இருந்தன. இங்கே 200, இங்கே 500 துண்டுகள். ஆனால் அவர்கள் 3/4 சுமை வாங்கியது சந்தேகம்தான். (செக் குடியரசில் எத்தனை விற்பனையாளர்கள் உள்ளனர்?) உண்மையில், இது 8 யூனிட்கள் வரை இருந்தது.
வணக்கம், ஆனால் வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒரு வரி கூட இல்லை, அவர்கள் திருத்தங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள், பிழைகள் நீக்கப்பட்டன, இது அவர்களின் சிறந்த நலனுக்காக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையெனில் அந்த மோசமான மதிப்புரைகளுடன் அவர்கள் எதையும் விற்க மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட வாங்குபவர்கள் எவரையும் இதுவரை சரிசெய்த மதிப்புரைகளில் ஒரு வரி கூட சேர்க்கவில்லை, மேலும் iBooks இன் சமீபத்திய பதிப்பை நான் சரியாகப் புரிந்து கொண்டால், தற்போதைய சுருக்கப்பட்ட வேலையின் திருத்தங்கள் இது வரை கூட சாத்தியமில்லை. அது எப்படி இருக்கிறது?
யூனிகோட் காலத்தில் diacritics இல்லாமல் CZECH க்கு ஆரம்ப உரையை மாற்ற இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே ஆனது, சுமார் 5 அவசர மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன, அது ஏற்கனவே இரண்டாவது முறையாக வெற்றிகரமாக இருந்தது என்று சொன்னால் நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள். நான் மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசமாட்டேன், ஏனென்றால் நான் என்னை மிகவும் கொடூரமாக நடத்துவேன்.
ஆம், சமீபத்திய iBooks இல் பழைய பதிப்பை புதியதாக புதுப்பிக்க முடியும்.
பதிலுக்கு நன்றி திரு. குபின்.
மற்றபடி, புத்தகத்தை வாங்கியவர்களிடம் மொழிபெயர்ப்பு எந்தளவுக்கு மேம்பட்டிருக்கிறது என்பதை பக்கத்திலும் ஒருவேளை இங்கேயும் எழுதும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன். என்னிடம் ஒரு காகித புத்தகம் உள்ளது, நான் எலக்ட்ரானிக் புத்தகத்தை வாங்க விரும்புகிறேன், ஆனால் காகிதத்தின் அனுபவத்திற்குப் பிறகு எனக்கு தைரியம் இல்லை. ஒலிப்புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பின் தரம் குறித்து தெளிவாக எதுவும் இல்லை, நான் அதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
iTunes இல் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் மின்னணு வாழ்க்கை வரலாறு முதல் (திருத்தப்பட்ட) பதிப்பின் மறுபதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எத்தனை தவறுகள் "பிக்அப்" செய்யப்பட்டன என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. ஒருவேளை இது உங்களுக்கு உதவும் மறுபரிசீலனை.
ஒலிப்புத்தகத்திற்கான உரைகள் மீண்டும் மறுபதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மேலும் அவை திரு. ஸ்ட்ரான்ஸ்காவுக்கு நன்றாகப் பொருந்தும் வகையில் திருத்தப்பட்டுள்ளன.
ஒருவேளை ஒரு முட்டாள் கேள்வி, ஆனால் நான் எப்படியும் கேட்பேன்: புத்தகம் படிக்கத் தகுதியானதா? மற்றும் எப்படி படிக்கப்படுகிறது?
எப்படியிருந்தாலும், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் அவர் மறைந்திருக்கும் போது என் வாழ்க்கையில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார்.
நீங்கள் சிறிய மாதிரிகளை (வேலை செய்யும் பதிப்பு) இங்கே படிக்கலாம்: 1, 2, 3.
நன்றி, நான் படித்து மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
சிறந்த புத்தகம்.