ஆண்ட்ரேஜ் ஹோல்ஸ்மேன் ஆப்பிள் கீழ்ப்படிந்தது கட்டளை ஒரு பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றத்தில் சாம்சங் அதன் காப்புரிமை பெற்ற iPad வடிவமைப்பை நகலெடுக்கவில்லை என்று கூறி ஒரு அறிக்கையை சரிசெய்தது. அசல் மன்னிப்பு நீதிபதிகளின் கூற்றுப்படி, தவறானது மற்றும் தவறானது.
ஆப்பிளின் UK இணையதளத்தின் பிரதான பக்கத்தில், முழு அறிக்கைக்கான இணைப்பு மட்டும் இல்லை, ஆனால் அசல் தகவல்தொடர்பு தவறானது என்று கலிஃபோர்னிய நிறுவனம் கூறும் மேலும் மூன்று வாக்கியங்கள். அறிக்கையின் உரையே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ குறுக்குவெட்டு முதல் பதிப்பாகும். புதிதாக, ஆப்பிள் இனி நீதிபதியின் அறிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டவில்லை, ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள நீதிமன்ற வழக்குகளின் முடிவுகளை குறிப்பிடவில்லை.
வலைத்தளத்திற்கு கூடுதலாக, ஆப்பிள் பல பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களில் சாம்சங்கை நகலெடுக்காதது பற்றிய அறிக்கையை வெளியிட வேண்டியிருந்தது. முரண்பாடாக, திருத்தப்பட்ட உரை வலைத்தளத்திற்கு முன்பே கிடைத்தது, ஏனெனில் ஆப்பிள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் நீதிமன்ற உத்தரவை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்பதைக் கண்டுபிடித்தது. முடிவில், ஆப்பிள் அதன் பிரதான பக்கத்தில் ஜாவாஸ்கிரிப்டை உட்பொதித்தது, அதன் பக்கத்தை நீங்கள் எந்த வரிசையில் பார்த்தாலும், நீங்கள் கீழே உருட்டும் வரை மன்னிப்பு செய்தியை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஏனெனில் iPad mini உடன் உள்ள படம் தானாகவே பெரிதாக்கப்படுகிறது.
திருத்தப்பட்ட அறிக்கையின் வார்த்தைகள் கீழே:
9 ஜூலை 2012 அன்று, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் உயர் நீதிமன்றம் சாம்சங்கின் கேலக்ஸி டேப்லெட்டுகள், அதாவது கேலக்ஸி டேப் 10.1, டேப் 8.9 மற்றும் டேப் 7.7, ஆப்பிளின் வடிவமைப்பு காப்புரிமை எண். 0000181607–0001 ஐ மீறவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது. உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப்புக் கோப்பின் முழு நகல் பின்வரும் இணைப்பில் உள்ளது www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
இந்தத் தீர்ப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் செல்லுபடியாகும் மற்றும் 18 அக்டோபர் 2012 அன்று இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்பட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத் தீர்ப்பின் நகல் இங்கே கிடைக்கிறது www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. ஐரோப்பா முழுவதும் காப்புரிமை பெற்ற வடிவமைப்பிற்கு எதிராக எந்த தடையும் இல்லை.
மன்னிப்புக் கடிதம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு ஆப்பிள் இணையதளம் இப்படித்தான் செயல்பட்டது.